LuA?I?t HA?n nhA?n vaIi?? Gia Ai??iIi??nh (2001)

QUai???C Hai???I
_______

Sai??i??: 22/2000/QH10

Cai???NG HAi??A XA? Hai???I CHai??i?? NGHA?A VIai??i??T NAM
A?ai??i??c la?i??p – Tai??i?? do – Ha??nh phA?c
_________________________

Ai??

LUa?i??T

HA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh

 

Lai???I NAi??I A?a?i??U

Gia Ai??Ai??nh lAi?? ta?? bAi??o cai??i??a xA? hai??i??i, lAi?? cA?i nA?i nuA?i d?i??ai???ng con ng?i??ai???i, lAi?? mA?i tr?i??ai???ng quan trai???ng hAi??nh thAi??nh vAi?? giA?o dai???c nhA?n cA?ch, gA?p pha?i??n vAi??o sai??i?? nghiai??i??p xA?y dai??i??ng vAi?? ba??o vai??i?? Tai??i?? quai??i??c. Gia Ai??Ai??nh tai??i??t thAi?? xA? hai??i??i mai??i??i tai??i??t, xA? hai??i??i tai??i??t thAi?? gia Ai??Ai??nh cAi??ng tai??i??t.

A?ai??? Ai??ai??? cao vai trA? cai??i??a gia Ai??Ai??nh trong Ai??ai???i sai??i??ng xA? hai??i??i, giai??? gAi??n vAi?? phA?t huy truyai???n thai??i??ng vAi?? nhai???ng phong tai???c, ta?i??p quA?n tai??i??t Ai??a??p cai??i??a dA?n tai??i??c Viai??i??t Nam, xA?a bai??? nhai???ng phongAi?? tai???c, ta?i??p quA?n la??c ha?i??u vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh;

A?ai??? nA?ng cao trA?ch nhiai??i??m cai??i??a cA?ng dA?n, NhAi?? n?i??ai??i??c vAi?? xA? hai??i??i trong viai??i??c xA?y dai??i??ng, cai??i??ng cai??i?? cha?? Ai??ai??i?? hA?n nhA?n vAi??Ai?? gia Ai??Ai??nh Viai??i??t Nam;

Ka?? thai??i??a vAi?? phA?t triai???n phA?p lua?i??t vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh Viai??i??t Nam;

CA?n cai??i?? vAi??o Hia??n phA?p n?i??ai??i??c Cai??i??ng hA?a xA? hai??i??i chai??i?? nghAi??a Viai??i??t Nam nA?m 1992;

Lua?i??t nAi??y quy Ai??ai??i??nh cha?? Ai??ai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh.

Ch?i????ng I

NHai??i??NG QUY A?ai??SNH CHUNG

A?iai???u 1.Ai?? Nhiai??i??m vai??? vAi?? pha??m vi Ai??iai???u chai??i??nh cai??i??a Lua?i??t hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh

Lua?i??t hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh cA? nhiai??i??m vai??? gA?p pha?i??n xA?y dai??i??ng, hoAi??n thiai??i??n vAi?? ba??o vai??i?? cha?? Ai??ai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh tia??n bai??i??, xA?y dai??i??ng chua?i??n mai??i??c phA?p lA? cho cA?ch ai??i??ng xai??i?? cai??i??a cA?c thAi??nh viA?n trong gia Ai??Ai??nh, ba??o vai??i?? quyai???n, lai???i Ai??ch hai???p phA?p cai??i??a cA?c thAi??nh viA?n trong gia Ai??Ai??nh, ka?? thai??i??a vAi?? phA?t huy truyai???n thai??i??ng Ai??a??o Ai??ai??i??c tai??i??t Ai??a??p cai??i??a gia Ai??Ai??nh Viai??i??t Nam nha?i??m xA?y dai??i??ng gia Ai??Ai??nh no a??m, bAi??nh Ai??a??ng, tia??n bai??i??, ha??nh phA?c, bai???n vai???ng.

Lua?i??t hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh quy Ai??ai??i??nh cha?? Ai??ai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh, trA?ch nhiai??i??m cai??i??a cA?ng dA?n, NhAi?? n?i??ai??i??c vAi?? xA? hai??i??i trong viai??i??c xA?y dai??i??ng, cai??i??ng cai??i?? cha?? Ai??ai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh Viai??i??t Nam.

A?iai???u 2. Nhai???ng nguyA?n ta??c c?? ba??n cai??i??a cha?? Ai??ai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh

1. HA?n nhA?n tai??i?? nguyai??i??n, tia??n bai??i??, mai??i??t vai??? mai??i??t chai??i??ng,vai??? chai??i??ng bAi??nh Ai??a??ng.

2. HA?n nhA?n giai???a cA?ng dA?n Viai??i??t Nam thuai??i??c cA?c dA?n tai??i??c, cA?c tA?n giA?o, giai???a ng?i??ai???i theo tA?n giA?o vai??i??i ng?i??ai???i khA?ng theo tA?n giA?o, giai???a cA?ng dA?n Viai??i??t Nam vai??i??i ng?i??ai???i n?i??ai??i??c ngoAi??i Ai???i??ai???c tA?n trai???ng vAi?? Ai???i??ai???c phA?p lua?i??t ba??o vai??i??.

3. Vai??? chai??i??ng cA? nghAi??a vai??? thai??i??c hiai??i??n chAi??nh sA?ch dA?n sai??i?? vAi?? ka?? hoa??ch hA?a gia Ai??Ai??nh.

4. Cha ma?? cA? nghAi??a vai??? nuA?i da??y con thAi??nh cA?ng dA?n cA? Ai??ch cho xA? hai??i??i; con cA? nghAi??a vai??? kAi??nh trai???ng, chA?m sA?c, nuA?i d?i??ai???ng cha ma??; chA?u cA? nghAi??a vai??? kAi??nh trai???ng, chA?m sA?c, phai???ng d?i??ai???ng A?ng bAi??; cA?c thAi??nh viA?n trong gia Ai??Ai??nh cA? nghAi??a vai??? quan tA?m, chA?m sA?c, giA?p Ai??ai??? nhau.

5. NhAi?? n?i??ai??i??c vAi?? xA? hai??i??i khA?ng thai??i??a nha?i??n sai??i?? phA?n biai??i??t Ai??ai??i??i xai??i?? giai???a cA?c con, giai???a con trai vAi?? con gA?i, con Ai??a?i?? vAi?? con nuA?i, con trong giA? thA? vAi?? con ngoAi??i giA? thA?.

6. NhAi?? n?i??ai??i??c, xA? hai??i??i vAi?? gia Ai??Ai??nh cA? trA?ch nhiai??i??m ba??o vai??i?? phai??? nai???, tra?i?? em, giA?p Ai??ai??? cA?c bAi?? ma?? thai??i??c hiai??i??n tai??i??t chai??i??c nA?ng cao quA? cai??i??a ng?i??ai???i ma??.

A?iai???u 3. TrA?ch nhiai??i??m cai??i??a NhAi?? n?i??ai??i??c vAi?? xA? hai??i??i Ai??ai??i??i vai??i??i hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh

1. NhAi?? n?i??ai??i??c cA? chAi??nh sA?ch, biai??i??n phA?p ta??o Ai??iai???u kiai??i??n Ai??ai??? cA?c cA?ng dA?n nam, nai??? xA?c la?i??p hA?n nhA?n tai??i?? nguyai??i??n, tia??n bai??i?? vAi?? gia Ai??Ai??nh thai??i??c hiai??i??n Ai??a?i??y Ai??ai??i?? chai??i??c nA?ng cai??i??a mAi??nh; tA?ng c?i??ai???ng tuyA?n truyai???n, phai??i?? bia??n phA?p lua?i??t vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh; va?i??n Ai??ai??i??ng nhA?n dA?n xA?a bai??? phong tai???c, ta?i??p quA?n la??c ha?i??u vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh, phA?t huy truyai???n thai??i??ng, phong tai???c, ta?i??p quA?n tai??i??t Ai??a??p thai??? hiai??i??n ba??n sa??c cai??i??a mai??i??i dA?n tai??i??c; xA?y dai??i??ng quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh tia??n bai??i??.

2. C?? quan, tai??i?? chai??i??c cA? trA?ch nhiai??i??m giA?o dai???c, va?i??n Ai??ai??i??ng cA?n bai??i??, cA?ng chai??i??c, cA?c thAi??nh viA?n cai??i??a mAi??nh vAi?? mai???i cA?ng dA?n xA?y dai??i??ng gia Ai??Ai??nh vA?n hA?a; thai??i??c hiai??i??n t?i?? va??n vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh; kai??i??p thai???i hA?a gia??i mA?u thua?i??n trong gia Ai??Ai??nh, ba??o vai??i?? quyai???n, lai???i Ai??ch hai???p phA?p cai??i??a cA?c thAi??nh viA?n trong gia Ai??Ai??nh.

3. NhAi?? tr?i??ai???ng phai??i??i hai???p vai??i??i gia Ai??Ai??nh trong viai??i??c giA?o dai???c, tuyA?n truyai???n, phai??i?? bia??n phA?p lua?i??t vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh cho tha?? hai??i?? tra?i??.

A?iai???u 4. Ba??o vai??i?? cha?? Ai??ai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh

1. Quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh thai??i??c hiai??i??n theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y Ai???i??ai???c tA?n trai???ng vAi?? Ai???i??ai???c phA?p lua?i??t ba??o vai??i??.

2. Ca??m ta??o hA?n, c?i??ai???ng Ai??p ka??t hA?n, ca??n trai??Y hA?n nhA?n tai??i?? nguyai??i??n, tia??n bai??i??; ca??m ka??t hA?n gia?? ta??o, lai??i??a dai??i??i Ai??ai??? ka??t hA?n, ly hA?n; ca??m c?i??ai???ng Ai??p ly hA?n, ly hA?n gia?? ta??o; ca??m yA?u sA?ch cai??i??a ca??i trong viai??i??c c?i??ai??i??i hai???i.

Ca??m ng?i??ai???i Ai??ang cA? vai???, cA? chai??i??ng mAi?? ka??t hA?n hoa?i??c chung sai??i??ng nh?i?? vai??? chai??i??ng vai??i??i ng?i??ai???i khA?c hoa?i??c ng?i??ai???i ch?i??a cA? vai???, ch?i??a cA? chai??i??ng mAi?? ka??t hA?n hoa?i??c chung sai??i??ng nh?i?? vai??? chai??i??ng vai??i??i ng?i??ai???i Ai??ang cA? chai??i??ng, cA? vai???.

Ca??m ng?i??ai???c Ai??A?i, hAi??nh ha?? A?ng, bAi??, cha, ma??, vai???, chai??i??ng, con, chA?u, anh, chai??i??, em vAi?? cA?c thAi??nh viA?n khA?c trong gia Ai??Ai??nh.

3. Mai???i hAi??nh vi vi pha??m phA?p lua?i??t vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh pha??i Ai???i??ai???cAi?? xai??i?? lA? kai??i??p thai???i, nghiA?m minh, Ai??A?ng phA?p lua?i??t.

C?? quan, tai??i?? chai??i??c, cA? nhA?n cA? quyai???n yA?u ca?i??u TA?aAi?? A?n, c?? quan khA?c cA? tha?i??m quyai???n cA? biai??i??n phA?p kai??i??p thai???i ngA?n cha?i??n vAi?? xai??i?? lA? nghiA?m minh Ai??ai??i??i vai??i??i ng?i??ai???i cA? hAi??nh vi vi pha??m phA?p lua?i??t vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh.

A?iai???u 5. A?p dai???ng quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Bai??i?? lua?i??t dA?n sai??i??

CA?c quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Bai??i?? lua?i??t dA?n sai??i?? liA?n quan Ai??a??n quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh Ai???i??ai???c A?p dai???ng Ai??ai??i??i vai??i??i quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh trong tr?i??ai???ng hai???p phA?p lua?i??t vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh khA?ng cA? quy Ai??ai??i??nh.

A?iai???u 6. A?p dai???ng phong tai???c, ta?i??p quA?n vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh

Trong quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh, nhai???ng phong tai???c, ta?i??p quA?n thai??? hiai??i??n ba??n sa??c cai??i??a mai??i??i dA?n tai??i??c mAi?? khA?ng trA?i vai??i??i nhai???ng nguyA?n ta??c quy Ai??ai??i??nh ta??i Lua?i??t nAi??y thAi?? Ai???i??ai???c tA?n trai???ng vAi?? phA?t huy.

A?iai???u 7. A?p dai???ng phA?p lua?i??t vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh Ai??ai??i??i vai??i??i quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i.

1. CA?c quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh cai??i??a Cai??i??ng hA?a xA? hai??i??i chai??i?? nghAi??a Viai??i??t Nam Ai???i??ai???c A?p dai???ng Ai??ai??i??i vai??i??i quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i, trai??i?? tr?i??ai???ng hai???p Lua?i??t nAi??y cA? quy Ai??ai??i??nh khA?c.

2. Trong tr?i??ai???ng hai???p Ai??iai???u ?i??ai??i??c quai??i??c ta?? mAi?? Cai??i??ng hA?a xA? hai??i??i chai??i?? nghAi??a Viai??i??t Nam kA? ka??t hoa?i??c tham gia cA? quy Ai??ai??i??nh khA?c vai??i??i quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y, thAi?? A?p dai???ng quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Ai??iai???u ?i??ai??i??c quai??i??c ta??.

A?iai???u 8. Gia??i thAi??ch tai??i?? ngai???

Trong Lua?i??t nAi??y, cA?c tai??i?? ngai??? d?i??ai??i??i Ai??A?y Ai???i??ai???c hiai???u nh?i?? sau:

1. Cha?? Ai??ai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh lAi?? toAi??n bai??i?? nhai???ng quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? ka??t hA?n, ly hA?n, nghAi??a vai??? vAi?? quyai???n giai???a vai??? vAi?? chai??i??ng, giai???a cha ma?? vAi?? con, giai???a cA?c thAi??nh viA?n khA?c trong gia Ai??Ai??nh, ca??p d?i??ai???ng, xA?c Ai??ai??i??nh cha, ma??, con, con nuA?i, giA?m hai??i??, quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i vAi?? nhai???ng va??n Ai??ai??? khA?c liA?n quan Ai??a??n hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh;

2.Ai?? Ka??t hA?n lAi?? viai??i??c nam vAi?? nai??? xA?c la?i??p quan hai??i?? vai??? chai??i??ng theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? Ai??iai???u kiai??i??n ka??t hA?n vAi?? Ai??A?ng kA? ka??t hA?n;

3.Ai?? Ka??t hA?n trA?i phA?p lua?i??t lAi?? viai??i??c xA?c la?i??p quan hai??i?? vai??? chai??i??ng cA? Ai??A?ng kA? ka??t hA?n nh?i??ng vi pha??m Ai??iai???u kiai??i??n ka??t hA?n do phA?p lua?i??t quy Ai??ai??i??nh;

4.Ai?? Ta??o hA?n lAi?? viai??i??c la??y vai???, la??y chai??i??ng khi mai??i??t bA?n hoa?i??c ca?? hai bA?n ch?i??a Ai??ai??i?? tuai??i??i ka??t hA?n theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t;

5.Ai?? C?i??ai???ng Ai??p ka??t hA?n lAi?? hAi??nh vi buai??i??c ng?i??ai???i khA?c pha??i ka??t hA?n trA?i vai??i??i nguyai??i??n vai???ng cai??i??a hai???;

6.Ai?? HA?n nhA?n lAi?? quan hai??i?? giai???a vai??? vAi?? chai??i??ng sau khi Ai??A? ka??t hA?n;

7.Ai?? Thai???i kai??? hA?n nhA?n lAi?? khoa??ng thai???i gian tai??i??n ta??i quan hai??i?? vai??? chai??i??ng, tAi??nh tai??i?? ngAi??y Ai??A?ng kA? ka??t hA?n Ai??a??n ngAi??y cha??m dai??i??t hA?n nhA?n;

8.Ai?? Ly hA?n lAi?? cha??m dai??i??t quan hai??i?? hA?n nhA?n do TA?aAi?? A?n cA?ng nha?i??n hoa?i??c quya??t Ai??ai??i??nh theo yA?u ca?i??u cai??i??a vai??? hoa?i??c cai??i??a chai??i??ng hoa?i??c ca?? hai vai??? chai??i??ng;

9.Ai?? C?i??ai???ng Ai??p ly hA?n lAi?? hAi??nh vi buai??i??c ng?i??ai???i khA?c pha??i ly hA?n trA?i vai??i??i nguyai??i??n vai???ng cai??i??a hai???;

10. Gia Ai??Ai??nh lAi?? ta?i??p hai???p nhai???ng ng?i??ai???i ga??n bA? vai??i??i nhau do hA?n nhA?n, quan hai??i?? huya??t thai??i??ng hoa?i??c do quan hai??i?? nuA?i d?i??ai???ng, lAi??m phA?t sinh cA?c nghAi??a vai??? vAi?? quyai???n giai???a hai??? vai??i??i nhau theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y;

11.Ai?? Ca??p d?i??ai???ng lAi?? viai??i??c mai??i??t ng?i??ai???i cA? nghAi??a vai??? Ai??A?ng gA?p tiai???n hoa?i??c tAi??i sa??n khA?c Ai??ai??? Ai??A?p ai??i??ng nhu ca?i??u thia??t ya??u cai??i??a ng?i??ai???i khA?ng sai??i??ng chung vai??i??i mAi??nh mAi?? cA? quan hai??i?? hA?n nhA?n, huya??t thai??i??ng hoa?i??c nuA?i d?i??ai???ng trong tr?i??ai???ng hai???p ng?i??ai???i Ai??A? lAi?? ng?i??ai???i ch?i??a thAi??nh niA?n, lAi?? ng?i??ai???i Ai??A? thAi??nh niA?n mAi?? khA?ng cA? kha?? nA?ng lao Ai??ai??i??ng vAi?? khA?ng cA? tAi??i sa??n Ai??ai??? tai??i?? nuA?i mAi??nh, lAi?? ng?i??ai???i ga?i??p khA? khA?n, tA?ng thia??u theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y;

12.Ai?? Nhai???ng ng?i??ai???i cA?ng dA?ng mA?u vai??? trai??i??c hai??i?? lAi?? cha, ma?? Ai??ai??i??i vai??i??i con; A?ng, bAi?? Ai??ai??i??i vai??i??i chA?u nai??i??i vAi?? chA?u ngoa??i;

13.Ai?? Nhai???ng ng?i??ai???i cA? hai??? trong pha??m vi ba Ai??ai???i lAi?? nhai???ng ng?i??ai???i cA?ng mai??i??t gai??i??c sinh ra: cha ma?? lAi?? Ai??ai???i thai??i?? nha??t; anh chai??i?? em cA?ng cha ma??, cA?ng cha khA?c ma??, cA?ng ma?? khA?c cha lAi?? Ai??ai???i thai??i?? hai; anh chai??i?? em con chA? con bA?c, con cA? con ca?i??u, con dAi?? lAi?? Ai??ai???i thai??i?? ba;

14.Ai?? Quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i lAi?? quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh:

a) Giai???a cA?ng dA?n Viai??i??t Nam vAi?? ng?i??ai???i n?i??ai??i??c ngoAi??i;

b) Giai???a ng?i??ai???i n?i??ai??i??c ngoAi??i vai??i??i nhau th?i??ai???ng trA? ta??i Viai??i??t Nam;

c) Giai???a cA?ng dA?n Viai??i??t Nam vai??i??i nhau mAi?? cA?n cai??i?? Ai??ai??? xA?c la?i??p, thay Ai??ai??i??i, cha??m dai??i??t quan hai??i?? Ai??A? theo phA?p lua?i??t n?i??ai??i??c ngoAi??i hoa?i??c tAi??i sa??n liA?n quan Ai??a??n quan hai??i?? Ai??A? ai??Y n?i??ai??i??c ngoAi??i.

 

Ch?i????ng II

Ka??T HAi??N

A?iai???u 9. A?iai???u kiai??i??n ka??t hA?n

Nam nai??? ka??t hA?n vai??i??i nhau pha??i tuA?n theo cA?c Ai??iai???u kiai??i??n sau Ai??A?y:

1. Nam tai??i?? hai m?i????i tuai??i??i trai??Y lA?n, nai??? tai??i?? m?i??ai???i tA?m tuai??i??i trai??Y lA?n;

2. Viai??i??c ka??t hA?n do nam vAi?? nai??? tai??i?? nguyai??i??n quya??t Ai??ai??i??nh, khA?ng bA?n nAi??o Ai???i??ai???c Ai??p buai??i??c, lai??i??a dai??i??i bA?n nAi??o; khA?ng ai Ai???i??ai???c c?i??ai???ng Ai??p hoa?i??c ca??n trai??Y;

3. Viai??i??c ka??t hA?n khA?ng thuai??i??c mai??i??t trong cA?c tr?i??ai???ng hai???p ca??m ka??t hA?n quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 10 cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

A?iai???u 10. Nhai???ng tr?i??ai???ng hai???p ca??m ka??t hA?n

Viai??i??c ka??t hA?n bai??i?? ca??m trong nhai???ng tr?i??ai???ng hai???p sau Ai??A?y:

1. Ng?i??ai???i Ai??ang cA? vai??? hoa?i??c cA? chai??i??ng;

2. Ng?i??ai???i ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i??;

3. Giai???a nhai???ng ng?i??ai???i cA?ng dA?ng mA?u vai??? trai??i??c hai??i??; giai???a nhai???ng ng?i??ai???i cA? hai??? trong pha??m vi ba Ai??ai???i;

4. Giai???a cha, ma?? nuA?i vai??i??i con nuA?i; giai???a ng?i??ai???i Ai??A? tai??i??ng lAi?? cha, ma?? nuA?i vai??i??i con nuA?i, bai??i?? chai??i??ng vai??i??i con dA?u, ma?? vai??? vai??i??i con rai???, bai??i?? d?i??ai???ng vai??i??i con riA?ng cai??i??a vai???, ma?? ka?? vai??i??i con riA?ng cai??i??a chai??i??ng;

5. Giai???a nhai???ng ng?i??ai???i cA?ng giai??i??i tAi??nh.

A?iai???u 11. A?A?ng kA? ka??t hA?n

1. Viai??i??c ka??t hA?n pha??i Ai???i??ai???c Ai??A?ng kA? vAi?? do c?? quan nhAi?? n?i??ai??i??c cA? tha?i??m quyai???n (sau Ai??A?y gai???i lAi?? c?? quan Ai??A?ng kA? ka??t hA?n) thai??i??c hiai??i??n theo nghi thai??i??c quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 14 cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

Mai???i nghi thai??i??c ka??t hA?n khA?ng theo quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 14 cai??i??a Lua?i??t nAi??y Ai??ai???u khA?ng cA? giA? trai??i?? phA?p lA?.

Nam, nai??? khA?ng Ai??A?ng kA? ka??t hA?n mAi?? chung sai??i??ng vai??i??i nhau nh?i?? vai??? chai??i??ng thAi?? khA?ng Ai???i??ai???c phA?p lua?i??t cA?ng nha?i??n lAi?? vai??? chai??i??ng.

Vai??? chai??i??ng Ai??A? ly hA?n muai??i??n ka??t hA?n la??i vai??i??i nhau cAi??ng pha??i Ai??A?ng kA? ka??t hA?n.

2. ChAi??nh phai??i?? quy Ai??ai??i??nh viai??i??c Ai??A?ng kA? ka??t hA?n ai??Y vA?ng sA?u, vA?ng xa.

A?iai???u 12. Tha?i??m quyai???n Ai??A?ng kA? ka??t hA?n

ai??i??y ban nhA?n dA?n xA?, ph?i??ai???ng, thai??i?? tra??n n??i c?i?? trA? cai??i??a mai??i??t trong hai bA?n ka??t hA?n lAi?? c?? quan Ai??A?ng kA? ka??t hA?n.

C?? quan Ai??a??i diai??i??n ngoa??i giao, c?? quan lA?nh sai??i?? Viai??i??t Nam ai??Y n?i??ai??i??c ngoAi??iAi?? lAi?? c?? quan Ai??A?ng kA? ka??t hA?n giai???a cA?ng dA?n Viai??i??t Nam vai??i??i nhau ai??Y n?i??ai??i??c ngoAi??i.

A?iai???u 13. Gia??i quya??t viai??i??c Ai??A?ng kA? ka??t hA?n

1. Sau khi nha?i??n Ai??ai??i?? gia??y tai??? hai???p lai??i?? theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? hai??i?? tai??i??ch, c?? quan Ai??A?ng kA? ka??t hA?n kiai???m tra hai??i?? s?? Ai??A?ng kA? ka??t hA?n; na??u xAi??t tha??y hai bA?n nam nai??? cA? Ai??ai??i?? Ai??iai???u kiai??i??n ka??t hA?n thAi?? c?? quan Ai??A?ng kA? ka??t hA?n tai??i?? chai??i??c Ai??A?ng kA? ka??t hA?n.

2. Trong tr?i??ai???ng hai???p mai??i??t bA?n hoa?i??c ca?? hai bA?n khA?ng Ai??ai??i?? Ai??iai???u kiai??i??n ka??t hA?n thAi?? c?? quan Ai??A?ng kA? ka??t hA?n tai??i?? chai??i??i Ai??A?ng kA? vAi?? gia??i thAi??ch rAi?? lA? do ba?i??ng vA?n ba??n; na??u ng?i??ai???i bai??i?? tai??i?? chai??i??i khA?ng Ai??ai??i??ng A? thAi?? cA? quyai???n khia??u na??i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.

A?iai???u 14. Tai??i?? chai??i??c Ai??A?ng kA? ka??t hA?n

Khi tai??i?? chai??i??c Ai??A?ng kA? ka??t hA?n pha??i cA? ma?i??t hai bA?n nam, nai??? ka??t hA?n. A?a??i diai??i??n c?? quan Ai??A?ng kA? ka??t hA?n yA?u ca?i??u hai bA?n cho bia??t A? muai??i??n tai??i?? nguyai??i??n ka??t hA?n, na??u hai bA?n Ai??ai??i??ng A? ka??t hA?n thAi?? Ai??a??i diai??i??n c?? quan Ai??A?ng kA? ka??t hA?n trao Gia??y chai??i??ng nha?i??n ka??t hA?n cho hai bA?n.

A?iai???u 15. Ng?i??ai???i cA? quyai???n yA?u ca?i??u hai??i??y viai??i??c ka??t hA?n trA?i phA?p lua?i??t

1. BA?n bai??i?? c?i??ai???ng Ai??p, bai??i?? lai??i??a dai??i??i ka??t hA?n theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i?? cA? quyai???n tai??i?? mAi??nh yA?u ca?i??u TA?a A?n hoa?i??c Ai??ai??? nghai??i?? Viai??i??n kiai???m sA?t yA?u ca?i??u TA?a A?n hai??i??y viai??i??c ka??t hA?n trA?i phA?p lua?i??t do viai??i??c ka??t hA?n vi pha??m quy Ai??ai??i??nh ta??i khoa??n 2 A?iai???u 9 cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

2. Viai??i??n kiai???m sA?t theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i?? cA? quyai???n yA?u ca?i??u TA?a A?n hai??i??y viai??i??c ka??t hA?n trA?i phA?p lua?i??t do vi pha??m quy Ai??ai??i??nh ta??i khoa??n 1 A?iai???u 9 vAi?? A?iai???u 10 cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

3. CA? nhA?n, c?? quan, tai??i?? chai??i??c sau Ai??A?y theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i?? cA? quyai???n tai??i?? mAi??nh yA?u ca?i??u TA?a A?n hoa?i??c Ai??ai??? nghai??i?? Viai??i??n kiai???m sA?t yA?u ca?i??u TA?a A?n hai??i??y viai??i??c ka??t hA?n trA?i phA?p lua?i??t do vi pha??m quy Ai??ai??i??nh ta??i khoa??n 1 A?iai???u 9 vAi?? A?iai???u 10 cai??i??a Lua?i??t nAi??y:

a) Vai???, chai??i??ng, cha, ma??, con cai??i??a cA?c bA?n ka??t hA?n;

b) ai??i??y ban ba??o vai??i?? vAi?? chA?m sA?c tra?i?? em;

c)Ai?? Hai??i??i liA?n hiai??i??p phai??? nai???.

4. CA? nhA?n, c?? quan, tai??i?? chai??i??c khA?c cA? quyai???n Ai??ai??? nghai??i?? Viai??i??n kiai???m sA?t xem xAi??t, yA?u ca?i??u TA?a A?n hai??i??y viai??i??c ka??t hA?n trA?i phA?p lua?i??t.

A?iai???u 16. Hai??i??y viai??i??c ka??t hA?n trA?i phA?p lua?i??t

Theo yA?u ca?i??u cai??i??a cA? nhA?n, c?? quan, tai??i?? chai??i??c quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 15 cai??i??a Lua?i??t nAi??y, TA?a A?n xem xAi??t vAi?? quya??t Ai??ai??i??nh viai??i??c hai??i??y ka??t hA?n trA?i phA?p lua?i??t vAi?? gai??i??i ba??n sao quya??t Ai??ai??i??nh cho c?? quan Ai??A? thai??i??c hiai??i??n viai??i??c Ai??A?ng kA? ka??t hA?n. CA?n cai??i?? vAi??o quya??t Ai??ai??i??nh cai??i??a TA?a A?n, c?? quan Ai??A?ng kA? ka??t hA?n xA?a Ai??A?ng kA? ka??t hA?n trong Sai??i?? Ai??A?ng kA? ka??t hA?n.

A?iai???u 17. Ha?i??u qua?? phA?p lA? cai??i??a viai??i??c hai??i??y ka??t hA?n trA?i phA?p lua?i??t

1. Khi viai??i??c ka??t hA?n trA?i phA?p lua?i??t bai??i?? hai??i??y thAi?? hai bA?n nam, nai??? pha??i cha??m dai??i??t quan hai??i?? nh?i?? vai??? chai??i??ng.

2. Quyai???n lai???i cai??i??a con Ai???i??ai???c gia??i quya??t nh?i?? tr?i??ai???ng hai???p cha ma?? ly hA?n.

3. TAi??i sa??n Ai???i??ai???c gia??i quya??t theo nguyA?n ta??c tAi??i sa??n riA?ng cai??i??a ai thAi?? va?i??n thuai??i??c quyai???n sai??Y hai???u cai??i??a ng?i??ai???i Ai??A?; tAi??i sa??n chung Ai???i??ai???c chia theo thai???a thua?i??n cai??i??a cA?c bA?n; na??u khA?ng thai???a thua?i??n Ai???i??ai???c thAi?? yA?u ca?i??u TA?a A?n gia??i quya??t, cA? tAi??nh Ai??a??n cA?ng sai??i??c Ai??A?ng gA?p cai??i??a mai??i??i bA?n; ?i??u tiA?n ba??o vai??i?? quyai???n lai???i chAi??nh Ai??A?ng cai??i??a phai??? nai??? vAi?? con.

Ch?i????ng III

QUAN Hai??i?? GIai??i??A Vai??? VAi?? CHai??i??NG

A?iai???u 18. TAi??nh nghAi??a vai??? chai??i??ng

Vai??? chai??i??ng chung thai??i??y, th?i????ng yA?u, quA? trai???ng, chA?m sA?c, giA?p Ai??ai??? nhau, cA?ng nhau xA?y dai??i??ng gia Ai??Ai??nh no a??m, bAi??nh Ai??a??ng, tia??n bai??i??, ha??nh phA?c, bai???n vai???ng.

A?iai???u 19. BAi??nh Ai??a??ng vai??? nghAi??a vai??? vAi?? quyai???n giai???a vai???, chai??i??ng

Vai???, chai??i??ng bAi??nh Ai??a??ng vai??i??i nhau, cA? nghAi??a vai??? vAi?? quyai???n ngang nhau vai??? mai???i ma?i??t trong gia Ai??Ai??nh.

A?iai???u 20. Lai??i??a chai???n n??i c?i?? trA? cai??i??a vai???, chai??i??ng

N??i c?i?? trA? cai??i??a vai???, chai??i??ng do vai??? chai??i??ng lai??i??a chai???n, khA?ng bai??i?? rAi??ng buai??i??c bai??Yi phong tai???c, ta?i??p quA?n, Ai??ai??i??a giai??i??i hAi??nh chAi??nh.

A?iai???u 21. TA?n trai???ng danh dai??i??, nhA?n pha?i??m, uy tAi??n cai??i??a vai???, chai??i??ng

1. Vai???, chai??i??ng tA?n trai???ng vAi?? giai??? gAi??n danh dai??i??, nhA?n pha?i??m, uy tAi??n cho nhau.

2. Ca??m vai???, chai??i??ng cA? hAi??nh vi ng?i??ai???c Ai??A?i, hAi??nh ha??, xA?c pha??m Ai??a??n danh dai??i??, nhA?n pha?i??m, uy tAi??n cai??i??a nhau.

A?iai???u 22. TA?n trai???ng quyai???n tai??i?? do tAi??n ng?i??ai???ng, tA?n giA?o cai??i??a vai???, chai??i??ng

Vai???, chai??i??ng tA?n trai???ng quyai???n tai??i?? do tAi??n ng?i??ai???ng, tA?n giA?o cai??i??a nhau; khA?ng Ai???i??ai???c c?i??ai???ng Ai??p, ca??n trai??Y nhau theo hoa?i??c khA?ng theo mai??i??t tA?n giA?o nAi??o.

A?iai???u 23. GiA?p Ai??ai???, ta??o Ai??iai???u kiai??i??n cho nhau phA?t triai???n vai??? mai???i ma?i??t

Vai???, chai??i??ng cA?ng bAi??n ba??c, giA?p Ai??ai???, ta??o Ai??iai???u kiai??i??n cho nhau chai???n nghai??? nghiai??i??p; hai???c ta?i??p, nA?ng cao trAi??nh Ai??ai??i?? vA?n hA?a, chuyA?n mA?n, nghiai??i??p vai???; tham gia hoa??t Ai??ai??i??ng chAi??nh trai??i??, kinh ta??, vA?n hA?a, xA? hai??i??i theo nguyai??i??n vai???ng vAi?? kha?? nA?ng cai??i??a mai??i??i ng?i??ai???i.

A?iai???u 24. A?a??i diai??i??n cho nhau giai???a vai???, chai??i??ng

1. Vai??? chai??i??ng cA? thai??? ai??i??y quyai???n cho nhau xA?c la?i??p, thai??i??c hiai??i??n vAi?? cha??m dai??i??t cA?c giao dai??i??ch mAi?? theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t pha??i cA? sai??i?? Ai??ai??i??ng A? cai??i??a ca?? vai??? chai??i??ng; viai??i??c ai??i??y quyai???n pha??i Ai???i??ai???c la?i??p thAi??nh vA?n ba??n.

2. Vai???, chai??i??ng Ai??a??i diai??i??n cho nhau khi mai??i??t bA?n ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i?? mAi?? bA?n kia cA? Ai??ai??i?? Ai??iai???u kiai??i??n lAi??m ng?i??ai???i giA?m hai??i?? hoa?i??c khi mai??i??t bA?n bai??i?? ha??n cha?? nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i?? mAi?? bA?n kia Ai???i??ai???c TA?a A?n chai??i?? Ai??ai??i??nh lAi??m ng?i??ai???i Ai??a??i diai??i??n theo phA?p lua?i??t cho ng?i??ai???i Ai??A?.

A?iai???u 25. TrA?ch nhiai??i??m liA?n Ai??ai??i??i cai??i??a vai???, chai??i??ng Ai??ai??i??i vai??i??i giao dai??i??ch do mai??i??t bA?n thai??i??c hiai??i??n

Vai??? hoa?i??c chai??i??ng pha??i chai??i??u trA?ch nhiai??i??m liA?n Ai??ai??i??i Ai??ai??i??i vai??i??i giao dai??i??ch dA?n sai??i?? hai???p phA?p do mai??i??t trong hai ng?i??ai???i thai??i??c hiai??i??n nha?i??m Ai??A?p ai??i??ng nhu ca?i??u sinh hoa??t thia??t ya??u cai??i??a gia Ai??Ai??nh.

A?iai???u 26. Quan hai??i?? hA?n nhA?n khi mai??i??t bA?n bai??i?? tuyA?n bai??i?? lAi?? Ai??A? cha??t mAi?? trai??Y vai???

Khi TA?a A?n ra quya??t Ai??ai??i??nh hai??i??y bai??? tuyA?n bai??i?? mai??i??t ng?i??ai???i lAi?? Ai??A? cha??t theo quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 93 cai??i??a Bai??i?? lua?i??t dA?n sai??i?? mAi?? vai??? hoa?i??c chai??i??ng cai??i??a ng?i??ai???i Ai??A? ch?i??a ka??t hA?n vai??i??i ng?i??ai???i khA?c thAi?? quan hai??i?? hA?n nhA?n Ai???i????ng nhiA?n Ai???i??ai???c khA?i phai???c; trong tr?i??ai???ng hai???p vai??? hoa?i??c chai??i??ng cai??i??a ng?i??ai???i Ai??A? Ai??A? ka??t hA?n vai??i??i ng?i??ai???i khA?c thAi?? quan hai??i?? hA?n nhA?n Ai???i??ai???c xA?c la?i??p sau cA? hiai??i??u lai??i??c phA?p lua?i??t.

A?iai???u 27. TAi??i sa??n chung cai??i??a vai??? chai??i??ng

1. TAi??i sa??n chung cai??i??a vai??? chai??i??ng gai??i??m tAi??i sa??n do vai???, chai??i??ng ta??o ra, thu nha?i??p do lao Ai??ai??i??ng, hoa??t Ai??ai??i??ng sa??n xua??t, kinh doanh vAi?? nhai???ng thu nha?i??p hai???p phA?p khA?c cai??i??a vai??? chai??i??ng trong thai???i kai??? hA?n nhA?n; tAi??i sa??n mAi?? vai??? chai??i??ng Ai???i??ai???c thai??i??a ka?? chung hoa?i??c Ai???i??ai???c ta?i??ng cho chung vAi?? nhai???ng tAi??i sa??n khA?c mAi?? vai??? chai??i??ng thai???aAi?? thua?i??n lAi?? tAi??i sa??n chung.

Quyai???n sai??i?? dai???ng Ai??a??t mAi?? vai??? chai??i??ng cA? Ai???i??ai???c sau khi ka??t hA?n lAi?? tAi??i sa??n chung cai??i??a vai??? chai??i??ng. Quyai???n sai??i?? dai???ng Ai??a??t mAi?? vai??? hoa?i??c chai??i??ng cA? Ai???i??ai???c tr?i??ai??i??c khi ka??t hA?n, Ai???i??ai???c thai??i??a ka?? riA?ng chai??i?? lAi?? tAi??i sa??n chung khi vai??? chai??i??ng cA? thai???aAi?? thua?i??n.

TAi??i sa??n chung cai??i??a vai??? chai??i??ng thuai??i??c sai??Y hai???u chung hai???p nha??t.

2. Trong tr?i??ai???ng hai???p tAi??i sa??n thuai??i??c sai??Y hai???u chung cai??i??a vai??? chai??i??ng mAi?? phA?p lua?i??t quy Ai??ai??i??nh pha??i Ai??A?ng kA? quyai???n sai??Y hai???u thAi?? trong gia??y chai??i??ng nha?i??n quyai???n sai??Y hai???u pha??i ghi tA?n cai??i??a ca?? vai??? chai??i??ng.

3. Trong tr?i??ai???ng hai???p khA?ng cA? chai??i??ng cai??i?? chai??i??ng minh tAi??i sa??n mAi?? vai???, chai??i??ng Ai??ang cA? tranh cha??p lAi?? tAi??i sa??n riA?ng cai??i??a mai??i??i bA?n thAi?? tAi??i sa??n Ai??A? lAi?? tAi??i sa??n chung.

A?iai???u 28. Chia??m hai???u, sai??i?? dai???ng, Ai??ai??i??nh Ai??oa??t tAi??i sa??n chung

1. Vai???, chai??i??ng cA? quyai???n vAi?? nghAi??a vai??? ngang nhau trong viai??i??c chia??m hai???u, sai??i?? dai???ng, Ai??ai??i??nh Ai??oa??t tAi??i sa??n chung.

2. TAi??i sa??n chung cai??i??a vai??? chai??i??ng Ai???i??ai???c chi dA?ng Ai??ai??? ba??o Ai??a??m nhu ca?i??u cai??i??a gia Ai??Ai??nh, thai??i??c hiai??i??n cA?c nghAi??a vai??? chung cai??i??a vai??? chai??i??ng.

3. Viai??i??c xA?c la?i??p, thai??i??c hiai??i??n vAi?? cha??m dai??i??t giao dai??i??ch dA?n sai??i?? liA?n quan Ai??a??n tAi??i sa??n chung cA? giA? trai??i?? lai??i??n hoa?i??c lAi?? nguai??i??n sai??i??ng duy nha??t cai??i??a gia Ai??Ai??nh, viai??i??c dA?ng tAi??i sa??n chung Ai??ai??? Ai??a?i??u t?i?? kinh doanh pha??i Ai???i??ai???c vai??? chai??i??ng bAi??n ba??c, thai???aAi?? thua?i??n, trai??i?? tAi??i sa??n chung Ai??A? Ai???i??ai???c chia Ai??ai??? Ai??a?i??u t?i?? kinh doanh riA?ng theo quy Ai??ai??i??nh ta??i khoa??n 1 A?iai???u 29 cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

A?iai???u 29. Chia tAi??i sa??n chung trong thai???i kai??? hA?n nhA?n

1. Khi hA?n nhA?n tai??i??n ta??i, trong tr?i??ai???ng hai???p vai??? chai??i??ng Ai??a?i??u t?i?? kinh doanh riA?ng, thai??i??c hiai??i??n nghAi??a vai??? dA?n sai??i?? riA?ng hoa?i??c cA? lA? do chAi??nh Ai??A?ng khA?c thAi?? vai??? chai??i??ng cA? thai??? thai???a thua?i??n chia tAi??i sa??n chung; viai??i??c chia tAi??i sa??n chung pha??i la?i??p thAi??nh vA?n ba??n; na??u khA?ng thai???a thua?i??n Ai???i??ai???c thAi?? cA? quyai???n yA?u ca?i??u TA?a A?n gia??i quya??t.

2. Viai??i??c chia tAi??i sa??n chung cai??i??a vai??? chai??i??ng nha?i??m trai??i??n trA?nh thai??i??c hiai??i??n nghAi??a vai??? vai??? tAi??i sa??n khA?ng Ai???i??ai???c phA?p lua?i??t cA?ng nha?i??n.

A?iai???u 30. Ha?i??u qua?? chia tAi??i sa??n chung cai??i??a vai??? chai??i??ng

Trong tr?i??ai???ng hai???p chia tAi??i sa??n chung cai??i??a vai??? chai??i??ng thAi?? hoa lai???i, lai???i tai??i??c phA?t sinh tai??i?? tAi??i sa??n Ai??A? Ai???i??ai???c chia thuai??i??c sai??Y hai???u riA?ng cai??i??a mai??i??i ng?i??ai???i; pha?i??n tAi??i sa??n cA?n la??i khA?ng chia va?i??n thuai??i??c sai??Y hai???u chung cai??i??a vai??? chai??i??ng.

A?iai???u 31. Quyai???n thai??i??a ka?? tAi??i sa??n giai???a vai??? chai??i??ng

1. Vai???, chai??i??ng cA? quyai???n thai??i??a ka?? tAi??i sa??n cai??i??a nhau theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? thai??i??a ka??.

2. Khi vai??? hoa?i??c chai??i??ng cha??t hoa?i??c bai??i?? TA?a A?n tuyA?n bai??i?? lAi?? Ai??A? cha??t thAi?? bA?n cA?n sai??i??ng qua??n lA? tAi??i sa??n chung cai??i??a vai??? chai??i??ng, trai??i?? tr?i??ai???ng hai???p trong di chA?c cA? chai??i?? Ai??ai??i??nh ng?i??ai???i khA?c qua??n lA? di sa??n hoa?i??c nhai???ng ng?i??ai???i thai??i??a ka?? thai???a thua?i??n cai??i?? ng?i??ai???i khA?c qua??n lA? di sa??n.

3. Trong tr?i??ai???ng hai???p yA?u ca?i??u chia di sa??n thai??i??a ka?? mAi?? viai??i??c chia di sa??n a??nh h?i??ai??Yng nghiA?m trai???ng Ai??a??n Ai??ai???i sai??i??ng cai??i??a bA?n vai??? hoa?i??c chai??i??ng cA?n sai??i??ng vAi?? gia Ai??Ai??nh thAi?? bA?n cA?n sai??i??ng cA? quyai???n yA?u ca?i??u TA?a A?n xA?c Ai??ai??i??nh pha?i??n di sa??n mAi?? nhai???ng ng?i??ai???i thai??i??a ka?? Ai???i??ai???c h?i??ai??Yng nh?i??ng ch?i??a cho chia di sa??n trong mai??i??t thai???i ha??n nha??t Ai??ai??i??nh; na??u ha??t thai???i ha??n do TA?a A?n xA?c Ai??ai??i??nh hoa?i??c bA?n cA?n sai??i??ng Ai??A? ka??t hA?n vai??i??i ng?i??ai???i khA?c thAi?? nhai???ng ng?i??ai???i thai??i??a ka?? khA?c cA? quyai???n yA?u ca?i??u TA?a A?n cho chia di sa??n thai??i??a ka??.

A?iai???u 32. TAi??i sa??n riA?ng cai??i??a vai???, chai??i??ng

1. Vai???, chai??i??ng cA? quyai???n cA? tAi??i sa??n riA?ng.

TAi??i sa??n riA?ng cai??i??a vai???, chai??i??ng gai??i??m tAi??i sa??n mAi?? mai??i??i ng?i??ai???i cA? tr?i??ai??i??c khi ka??t hA?n; tAi??i sa??n Ai???i??ai???c thai??i??a ka?? riA?ng, Ai???i??ai???c ta?i??ng cho riA?ng trong thai???i kai??? hA?n nhA?n; tAi??i sa??n Ai???i??ai???c chia riA?ng cho vai???, chai??i??ng theo quy Ai??ai??i??nh ta??i khoa??n 1 A?iai???u 29 vAi?? A?iai???u 30 cai??i??a Lua?i??t nAi??y; Ai??ai??i?? dA?ng, t?i?? trang cA? nhA?n.

2. Vai???, chai??i??ng cA? quyai???n nha?i??p hoa?i??c khA?ng nha?i??p tAi??i sa??n riA?ng vAi??o khai??i??i tAi??i sa??n chung.

A?iai???u 33. Chia??m hai???u, sai??i?? dai???ng, Ai??ai??i??nh Ai??oa??t tAi??i sa??n riA?ng

1. Vai???, chai??i??ng cA? quyai???n chia??m hai???u, sai??i?? dai???ng, Ai??ai??i??nh Ai??oa??t tAi??i sa??n riA?ng cai??i??a mAi??nh, trai??i?? tr?i??ai???ng hai???p quy Ai??ai??i??nh ta??i khoa??n 5 A?iai???u nAi??y.

2. Vai???, chai??i??ng tai??i?? qua??n lA? tAi??i sa??n riA?ng; trong tr?i??ai???ng hai???p vai??? hoa?i??c chai??i??ng khA?ng thai??? tai??i?? mAi??nh qua??n lA? tAi??i sa??n riA?ng vAi?? cAi??ng khA?ng ai??i??y quyai???n cho ng?i??ai???i khA?c qua??n lA? thAi?? bA?n kia cA? quyai???n qua??n lA? tAi??i sa??n Ai??A?.

3. NghAi??a vai??? riA?ng vai??? tAi??i sa??n cai??i??a mai??i??i ng?i??ai???i Ai???i??ai???c thanh toA?n tai??i?? tAi??i sa??n riA?ng cai??i??a ng?i??ai???i Ai??A?.

4. TAi??i sa??n riA?ng cai??i??a vai???, chai??i??ng cAi??ng Ai???i??ai???c sai??i?? dai???ng vAi??o cA?c nhu ca?i??u thia??t ya??u cai??i??a gia Ai??Ai??nh trong tr?i??ai???ng hai???p tAi??i sa??n chung khA?ng Ai??ai??i?? Ai??ai??? Ai??A?p ai??i??ng.

5. Trong tr?i??ai???ng hai???p tAi??i sa??n riA?ng cai??i??a vai??? hoa?i??c chai??i??ng Ai??A? Ai???i??ai???c Ai???i??a vAi??o sai??i?? dai???ng chung mAi?? hoa lai???i, lai???i tai??i??c tai??i?? tAi??i sa??n riA?ng Ai??A? lAi?? nguai??i??n sai??i??ng duy nha??t cai??i??a gia Ai??Ai??nh thAi?? viai??i??c Ai??ai??i??nh Ai??oa??t tAi??i sa??n riA?ng Ai??A? pha??i Ai???i??ai???c sai??i?? thai???a thua?i??n cai??i??a ca?? vai??? chai??i??ng.

Ch?i????ng IV

QUAN Hai??i?? GIai??i??A CHA Ma?? VAi?? CON

A?iai???u 34. NghAi??a vai??? vAi?? quyai???n cai??i??a cha ma??

1. Cha ma?? cA? nghAi??a vai??? vAi?? quyai???n th?i????ng yA?u, trA?ng nom, nuA?i d?i??ai???ng, chA?m sA?c, ba??o vai??i?? quyai???n, lai???i Ai??ch hai???p phA?p cai??i??a con; tA?n trai???ng A? kia??n cai??i??a con; chA?m lo viai??i??c hai???c ta?i??p vAi?? giA?o dai???c Ai??ai??? con phA?t triai???n lAi??nh ma??nh vai??? thai??? cha??t, trAi?? tuai??i?? vAi?? Ai??a??o Ai??ai??i??c, trai??Y thAi??nh ng?i??ai???i con hia??u tha??o cai??i??a gia Ai??Ai??nh, cA?ng dA?n cA? Ai??ch cho xA? hai??i??i.

2. Cha ma?? khA?ng Ai???i??ai???c phA?n biai??i??t Ai??ai??i??i xai??i?? giai???a cA?c con, ng?i??ai???c Ai??A?i, hAi??nh ha??, xA?c pha??m con; khA?ng Ai???i??ai???c la??m dai???ng sai??i??c lao Ai??ai??i??ng cai??i??a con ch?i??a thAi??nh niA?n; khA?ng Ai???i??ai???c xA?i giai???c, Ai??p buai??i??c con lAi??m nhai???ng viai??i??c trA?i phA?p lua?i??t, trA?i Ai??a??o Ai??ai??i??c xA? hai??i??i.

A?iai???u 35. NghAi??a vai??? vAi?? quyai???n cai??i??a con

Con cA? bai??i??n pha?i??n yA?u quA?, kAi??nh trai???ng, bia??t ??n, hia??u tha??o vai??i??i cha ma??, la??ng nghe nhai???ng lai???i khuyA?n ba??o Ai??A?ng Ai??a??n cai??i??a cha ma??, giai??? gAi??n danh dai??i??, truyai???n thai??i??ng tai??i??t Ai??a??p cai??i??a gia Ai??Ai??nh.

Con cA? nghAi??a vai??? vAi?? quyai???n chA?m sA?c, nuA?i d?i??ai???ng cha ma??.

NghiA?m ca??m con cA? hAi??nh vi ng?i??ai???c Ai??A?i, hAi??nh ha??, xA?c pha??m cha ma??.

A?iai???u 36. NghAi??a vai??? vAi?? quyai???n chA?m sA?c, nuA?i d?i??ai???ng

1. Cha ma?? cA? nghAi??a vai??? vAi?? quyai???n cA?ng nhau chA?m sA?c, nuA?i d?i??ai???ng con ch?i??a thAi??nh niA?n hoa?i??c con Ai??A? thAi??nh niA?n bai??i?? tAi??n ta?i??t, ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i??, khA?ng cA? kha?? nA?ng lao Ai??ai??i??ng vAi?? khA?ng cA? tAi??i sa??n Ai??ai??? tai??i?? nuA?i mAi??nh.

2. Con cA? nghAi??a vai??? vAi?? quyai???n chA?m sA?c, nuA?i d?i??ai???ng cha ma??, Ai??a?i??c biai??i??t khi cha ma?? ai??i??m Ai??au, giAi?? ya??u, tAi??n ta?i??t; trong tr?i??ai???ng hai???p gia Ai??Ai??nh cA? nhiai???u con thAi?? cA?c con pha??i cA?ng nhau chA?m sA?c, nuA?i d?i??ai???ng cha ma??.

A?iai???u 37. NghAi??a vai??? vAi?? quyai???n giA?o dai???c con

1. Cha ma?? cA? nghAi??a vai??? vAi?? quyai???n giA?o dai???c con, chA?m lo vAi?? ta??o Ai??iai???u kiai??i??n cho con hai???c ta?i??p.

Cha ma?? ta??o Ai??iai???u kiai??i??n cho con Ai???i??ai???c sai??i??ng trong mA?i tr?i??ai???ng gia Ai??Ai??nh Ai??a?i??m a??m, hA?a thua?i??n; lAi??m g?i????ng tai??i??t cho con vai??? mai???i ma?i??t; phai??i??i hai???p cha?i??t cha?? vai??i??i nhAi?? tr?i??ai???ng vAi?? cA?c tai??i?? chai??i??c xA? hai??i??i trong viai??i??c giA?o dai???c con.

2. Cha ma?? h?i??ai??i??ng da?i??n con chai???n nghai???; tA?n trai???ng quyai???n chai???n nghai???, quyai???n tham gia hoa??t Ai??ai??i??ng xA? hai??i??i cai??i??a con.

3. Khi ga?i??p khA? khA?n khA?ng thai??? tai??i?? gia??i quya??t Ai???i??ai???c, cha ma?? cA? thai??? Ai??ai??? nghai??i?? c?? quan, tai??i?? chai??i??c hai???u quan giA?p Ai??ai??? Ai??ai??? thai??i??c hiai??i??n viai??i??c giA?o dai???c con.

A?iai???u 38. NghAi??a vai??? vAi?? quyai???n cai??i??a bai??i?? d?i??ai???ng, ma?? ka?? vAi?? con riA?ng cai??i??a vai??? hoa?i??c cai??i??a chai??i??ng

1. Bai??i?? d?i??ai???ng, ma?? ka?? cA? nghAi??a vai??? vAi?? quyai???n trA?ng nom, nuA?i d?i??ai???ng, chA?m sA?c, giA?o dai???c con riA?ng cA?ng sai??i??ng chung vai??i??i mAi??nh theo quy Ai??ai??i??nh ta??i cA?c Ai??iai???u 34, 36 vAi?? 37 cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

2. Con riA?ng cA? nghAi??a vai??? vAi?? quyai???n chA?m sA?c, nuA?i d?i??ai???ng bai??i?? d?i??ai???ng, ma?? ka?? cA?ng sai??i??ng chung vai??i??i mAi??nh theo quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 35 vAi?? A?iai???u 36 cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

3. Bai??i?? d?i??ai???ng, ma?? ka?? vAi?? con riA?ng cai??i??a vai??? hoa?i??c cai??i??a chai??i??ng khA?ng Ai???i??ai???c ng?i??ai???c Ai??A?i, hAi??nh ha??, xA?c pha??m nhau.

A?iai???u 39. A?a??i diai??i??n cho con

Cha ma?? lAi?? ng?i??ai???i Ai??a??i diai??i??n theo phA?p lua?i??t cai??i??a con ch?i??a thAi??nh niA?n, con Ai??A? thAi??nh niA?n ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i??, trai??i?? tr?i??ai???ng hai???p con cA? ng?i??ai???i khA?c lAi??m giA?m hai??i?? hoa?i??c cA? ng?i??ai???i khA?c Ai??a??i diai??i??n theo phA?p lua?i??t.

A?iai???u 40. Bai??i??i th?i??ai???ng thiai??i??t ha??i do con gA?y ra

Cha ma?? pha??i bai??i??i th?i??ai???ng thiai??i??t ha??i do con ch?i??a thAi??nh niA?n, con Ai??A? thAi??nh niA?n ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i??Ai?? gA?y ra theo quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 611 cai??i??a Bai??i?? lua?i??t dA?n sai??i??.

A?iai???u 41. Ha??n cha?? quyai???n cai??i??a cha, ma?? Ai??ai??i??i vai??i??i con ch?i??a thAi??nh niA?n

Khi cha, ma?? Ai??A? bai??i?? ka??t A?n vai??? mai??i??t trong cA?c tai??i??i cai??i?? A? xA?m pha??m sai??i??c khai???e, nhA?n pha?i??m, danh dai??i?? cai??i??a con hoa?i??c cA? hAi??nh vi vi pha??m nghiA?m trai???ng nghAi??a vai??? trA?ng nom, chA?m sA?c, nuA?i d?i??ai???ng, giA?o dai???c con; phA? tA?n tAi??i sa??n cai??i??a con; cA? lai??i??i sai??i??ng Ai??ai??i??i truai??i??, xA?i giai???c, Ai??p buai??i??c con lAi??m nhai???ng viai??i??c trA?i phA?p lua?i??t, trA?i Ai??a??o Ai??ai??i??c xA? hai??i??i thAi?? tA?y tai??i??ng tr?i??ai???ng hai???p cai??? thai??? TA?a A?n cA? thai??? tai??i?? mAi??nh hoa?i??c theo yA?u ca?i??u cai??i??a cA? nhA?n, c?? quan, tai??i?? chai??i??c quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 42 cai??i??a Lua?i??t nAi??y ra quya??t Ai??ai??i??nh khA?ng cho cha, ma?? trA?ng nom, chA?m sA?c, giA?o dai???c con, qua??n lA? tAi??i sa??n riA?ng cai??i??a con hoa?i??c Ai??a??i diai??i??n theo phA?p lua?i??t cho con trong thai???i ha??n tai??i?? mai??i??t nA?m Ai??a??n nA?m nA?m. TA?a A?n cA? thai??? xem xAi??t viai??i??c rA?t nga??n thai???i ha??n nAi??y.

A?iai???u 42.Ai?? Ng?i??ai???i cA? quyai???n yA?u ca?i??u TA?a A?n ha??n cha?? quyai???n cai??i??a cha, ma?? Ai??ai??i??i vai??i??i con ch?i??a thAi??nh niA?n

1. Cha, ma??, ng?i??ai???i thA?n thAi??ch cai??i??a con ch?i??a thAi??nh niA?n theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i?? cA? quyai???n tai??i?? mAi??nh yA?u ca?i??u TA?a A?n hoa?i??c Ai??ai??? nghai??i?? Viai??i??n kiai???m sA?t yA?u ca?i??u TA?a A?n ha??n cha?? mai??i??t sai??i?? quyai???n cai??i??a cha, ma?? Ai??ai??i??i vai??i??i con ch?i??a thAi??nh niA?n.

2. Viai??i??n kiai???m sA?t theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i?? cA? quyai???n yA?u ca?i??u TA?a A?n ha??n cha?? mai??i??t sai??i?? quyai???n cai??i??a cha, ma?? Ai??ai??i??i vai??i??i con ch?i??a thAi??nh niA?n.

3. C?? quan, tai??i?? chai??i??c sau Ai??A?y theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i?? cA? quyai???n tai??i?? mAi??nh yA?u ca?i??u TA?a A?n hoa?i??c Ai??ai??? nghai??i?? Viai??i??n kiai???m sA?t yA?u ca?i??u TA?a A?n ha??n cha?? mai??i??t sai??i?? quyai???n cai??i??a cha, ma?? Ai??ai??i??i vai??i??i con ch?i??a thAi??nh niA?n:

a) ai??i??y ban ba??o vai??i?? vAi?? chA?m sA?c tra?i?? em;

b) Hai??i??i liA?n hiai??i??p phai??? nai???.

4. CA? nhA?n, c?? quan, tai??i?? chai??i??c khA?c cA? quyai???n Ai??ai??? nghai??i?? Viai??i??n kiai???m sA?t xem xAi??t, yA?u ca?i??u TA?a A?n ha??n cha?? quyai???n cai??i??a cha, ma?? Ai??ai??i??i vai??i??i con ch?i??a thAi??nh niA?n.

A?iai???u 43.Ai?? Ha?i??u qua?? phA?p lA? cai??i??a viai??i??c cha, ma?? bai??i?? ha??n cha?? quyai???n Ai??ai??i??i vai??i??i con ch?i??a thAi??nh niA?n

1. Trong tr?i??ai???ng hai???p mai??i??t trong hai ng?i??ai???i lAi?? cha hoa?i??c ma?? bai??i?? TA?a A?n ha??n cha?? mai??i??t sai??i?? quyai???n Ai??ai??i??i vai??i??i con ch?i??a thAi??nh niA?n thAi?? ng?i??ai???i kia thai??i??c hiai??i??n quyai???n trA?ng nom, nuA?i d?i??ai???ng, chA?m sA?c, giA?o dai???c con, qua??n lA? tAi??i sa??n riA?ng cai??i??a con vAi?? Ai??a??i diai??i??n theo phA?p lua?i??t cho con.

2. Trong tr?i??ai???ng hai???p cha ma?? Ai??ai???u bai??i?? TA?a A?n ha??n cha?? quyai???n Ai??ai??i??i vai??i??i con ch?i??a thAi??nh niA?n thAi?? viai??i??c trA?ng nom, chA?m sA?c, giA?o dai???c con vAi?? qua??n lA? tAi??i sa??n riA?ng cai??i??a con ch?i??a thAi??nh niA?n Ai???i??ai???c giao cho ng?i??ai???i giA?m hai??i?? theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Bai??i?? lua?i??t dA?n sai??i?? vAi?? Lua?i??t nAi??y.

3. Cha, ma?? Ai??A? bai??i?? TA?a A?n ha??n cha?? quyai???n Ai??ai??i??i vai??i??i con ch?i??a thAi??nh niA?n va?i??n pha??i thai??i??c hiai??i??n nghAi??a vai??? nuA?i d?i??ai???ng con.

A?iai???u 44. Quyai???n cA? tAi??i sa??n riA?ng cai??i??a con

1. Con cA? quyai???n cA? tAi??i sa??n riA?ng. TAi??i sa??n riA?ng cai??i??a con bao gai??i??m tAi??i sa??n Ai???i??ai???c thai??i??a ka?? riA?ng, Ai???i??ai???c ta?i??ng cho riA?ng, thu nha?i??p do lao Ai??ai??i??ng cai??i??a con, hoa lai???i, lai???i tai??i??c phA?t sinh tai??i?? tAi??i sa??n riA?ng cai??i??a con vAi?? cA?c thu nha?i??p hai???p phA?p khA?c.

2. Con tai??i?? Ai??ai??i?? m?i??ai???i lA?m tuai??i??i trai??Y lA?n cA?n sai??i??ng chung vai??i??i cha ma?? cA? nghAi??a vai??? chA?m lo Ai??ai???i sai??i??ng chung cai??i??a gia Ai??Ai??nh; na??u cA? thu nha?i??p thAi?? Ai??A?ng gA?p vAi??o cA?c nhu ca?i??u thia??t ya??u cai??i??a gia Ai??Ai??nh.

A?iai???u 45. Qua??n lA? tAi??i sa??n riA?ng cai??i??a con

1. Con tai??i?? Ai??ai??i?? m?i??ai???i lA?m tuai??i??i trai??Y lA?n cA? thai??? tai??i?? mAi??nh qua??n lA? tAi??i sa??n riA?ng hoa?i??c nhai??? cha ma?? qua??n lA?.

2. TAi??i sa??n riA?ng cai??i??a con d?i??ai??i??i m?i??ai???i lA?m tuai??i??i, con ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i?? thAi?? do cha ma?? qua??n lA?. Cha ma?? cA? thai??? ai??i??y quyai???n cho ng?i??ai???i khA?c qua??n lA? tAi??i sa??n riA?ng cai??i??a con.

3. Cha ma?? khA?ng qua??n lA? tAi??i sa??n riA?ng cai??i??a con trong tr?i??ai???ng hai???p ng?i??ai???i ta?i??ng cho tAi??i sa??n hoa?i??c Ai??ai??? la??i tAi??i sa??n thai??i??a ka?? theo di chA?c cho ng?i??ai???i con Ai??A? chai??i?? Ai??ai??i??nh ng?i??ai???i khA?c qua??n lA? tAi??i sa??n Ai??A? hoa?i??c nhai???ng tr?i??ai???ng hai???p khA?c theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.

A?iai???u 46. A?ai??i??nh Ai??oa??t tAi??i sa??n riA?ng cai??i??a con ch?i??a thAi??nh niA?n

1. Trong tr?i??ai???ng hai???p cha ma?? qua??n lA? tAi??i sa??n riA?ng cai??i??a con d?i??ai??i??i m?i??ai???i lA?m tuai??i??i thAi?? cA? quyai???n Ai??ai??i??nh Ai??oa??t tAi??i sa??n Ai??A? vAi?? lai???i Ai??ch cai??i??a con, cA? tAi??nh Ai??a??n nguyai??i??n vai???ng cai??i??a con, na??u con tai??i?? Ai??ai??i?? chAi??n tuai??i??i trai??Y lA?n.

2. Con tai??i?? Ai??ai??i?? m?i??ai???i lA?m tuai??i??i Ai??a??n d?i??ai??i??i m?i??ai???i tA?m tuai??i??i cA? quyai???n Ai??ai??i??nh Ai??oa??t tAi??i sa??n riA?ng; na??u Ai??ai??i??nh Ai??oa??t tAi??i sa??n cA? giA? trai??i?? lai??i??n hoa?i??c dA?ng tAi??i sa??n Ai??ai??? kinh doanh thAi?? pha??i cA? sai??i?? Ai??ai??i??ng A? cai??i??a cha ma??.

Ch?i????ng V

QUAN Hai??i?? GIai??i??A Ai??NG BAi?? Nai???I, Ai??NG BAi?? NGOa?i??I VAi?? CHA?U;Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai?? Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??GIai??i??A ANH, CHai??S, EM VAi?? GIai??i??A CA?C THAi??NH VIASN TRONG GIA A?A?NH

A?iai???u 47. NghAi??a vai??? vAi?? quyai???n cai??i??a A?ng bAi?? nai??i??i, A?ng bAi?? ngoa??i vAi?? chA?u

1. Ai??ng bAi?? nai??i??i, A?ng bAi?? ngoa??i cA? nghAi??a vai??? vAi?? quyai???n trA?ng nom, chA?m sA?c, giA?o dai???c chA?u, sai??i??ng ma?i??u mai??i??c vAi?? nA?u g?i????ng tai??i??t cho con chA?u. Trong tr?i??ai???ng hai???p chA?u ch?i??a thAi??nh niA?n hoa?i??c chA?u Ai??A? thAi??nh niA?n bai??i?? tAi??n ta?i??t, ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i??, khA?ng cA? kha?? nA?ng lao Ai??ai??i??ng vAi?? khA?ng cA? tAi??i sa??n Ai??ai??? tai??i?? nuA?i mAi??nh mAi?? khA?ng cA? ng?i??ai???i nuA?i d?i??ai???ng theo quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 48 cai??i??a Lua?i??t nAi??y thAi?? A?ng bAi?? nai??i??i, A?ng bAi?? ngoa??i cA? nghAi??a vai??? nuA?i d?i??ai???ng chA?u.

2. ChA?u cA? bai??i??n pha?i??n kAi??nh trai???ng, chA?m sA?c, phai???ng d?i??ai???ng A?ng bAi?? nai??i??i, A?ng bAi?? ngoa??i.

A?iai???u 48. NghAi??a vai??? vAi?? quyai???n cai??i??a anh, chai??i??, em

Anh, chai??i??, em cA? bai??i??n pha?i??n th?i????ng yA?u, chA?m sA?c, giA?p Ai??ai??? nhau; cA? nghAi??a vai??? vAi?? quyai???n Ai??A?m bai???c, nuA?i d?i??ai???ng nhau trong tr?i??ai???ng hai???p khA?ng cA?n cha ma?? hoa?i??c cha ma?? khA?ng cA? Ai??iai???u kiai??i??n trA?ng nom, nuA?i d?i??ai???ng, chA?m sA?c, giA?o dai???c con.

A?iai???u 49. Quan hai??i?? giai???a cA?c thAi??nh viA?n trong gia Ai??Ai??nh

1. CA?c thAi??nh viA?n cA?ng sai??i??ng chung trong gia Ai??Ai??nh Ai??ai???u cA? nghAi??a vai??? quan tA?m, giA?p Ai??ai??? nhau, cA?ng nhau chA?m lo Ai??ai???i sai??i??ng chung cai??i??a gia Ai??Ai??nh, Ai??A?ng gA?p cA?ng sai??i??c, tiai???n vAi?? tAi??i sa??n khA?c Ai??ai??? duy trAi?? Ai??ai???i sai??i??ng chung phA? hai???p vai??i??i thu nha?i??p, kha?? nA?ng thai??i??c ta?? cai??i??a mAi??nh.

CA?c thAi??nh viA?n trong gia Ai??Ai??nh cA? quyai???n Ai???i??ai???c h?i??ai??Yng sai??i?? chA?m sA?c, giA?p Ai??ai???Ai?? nhau. Quyai???n, lai???i Ai??ch hai???p phA?p cai??i??a cA?c thAi??nh viA?n trong gia Ai??Ai??nh Ai???i??ai???c tA?n trai???ng vAi?? Ai???i??ai???c phA?p lua?i??t ba??o vai??i??.

2. NhAi?? n?i??ai??i??c khuya??n khAi??ch vAi?? ta??o Ai??iai???u kiai??i??n Ai??ai??? cA?c tha?? hai??i?? trong gia Ai??Ai??nh chA?m sA?c, giA?p Ai??ai??? nhau nha?i??m giai??? gAi??n vAi?? phA?t huy truyai???n thai??i??ng tai??i??t Ai??a??p cai??i??a gia Ai??Ai??nh Viai??i??t Nam.

Ch?i????ng VI

Ca?i??P D??ai??i??NG

A?iai???u 50. NghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng

1. NghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng Ai???i??ai???c thai??i??c hiai??i??n giai???a cha, ma?? vAi?? con, giai???a anh chai??i?? em vai??i??i nhau, giai???a A?ng bAi?? nai??i??i, A?ng bAi?? ngoa??i vAi?? chA?u, giai???a vai??? vAi?? chai??i??ng theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

NghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng khA?ng thai??? thay tha?? ba?i??ng nghAi??a vai??? khA?c vAi?? khA?ng thai??? chuyai???n giao cho ng?i??ai???i khA?c.

2. Trong tr?i??ai???ng hai???p ng?i??ai???i cA? nghAi??a vai??? nuA?i d?i??ai???ng mAi?? trai??i??n trA?nh nghAi??a vai??? Ai??A? thAi?? buai??i??c pha??i thai??i??c hiai??i??n nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng Ai???i??ai???c quy Ai??ai??i??nh ta??i Lua?i??t nAi??y.

A?iai???u 51. Mai??i??t ng?i??ai???i ca??p d?i??ai???ng cho nhiai???u ng?i??ai???i

Trong tr?i??ai???ng hai???p mai??i??t ng?i??ai???i ca??p d?i??ai???ng cho nhiai???u ng?i??ai???i thAi?? ng?i??ai???i ca??p d?i??ai???ng vAi?? nhai???ng ng?i??ai???i Ai???i??ai???c ca??p d?i??ai???ng thai???aAi?? thua?i??n vai??i??i nhau vai??? ph?i????ng thai??i??c vAi?? mai??i??c ca??p d?i??ai???ng phA? hai???p vai??i??i thu nha?i??p, kha?? nA?ng thai??i??c ta?? cai??i??a ng?i??ai???i cA? nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng vAi?? nhu ca?i??u thia??t ya??u cai??i??a nhai???ng ng?i??ai???i Ai???i??ai???c ca??p d?i??ai???ng; na??u khA?ng thai???a thua?i??n Ai???i??ai???c thAi?? yA?u ca?i??u TA?a A?n gia??i quya??t.

A?iai???u 52. Nhiai???u ng?i??ai???i cA?ng ca??p d?i??ai???ng cho mai??i??t ng?i??ai???i hoa?i??c cho nhiai???u ng?i??ai???i

Trong tr?i??ai???ng hai???p nhiai???u ng?i??ai???i cA?ng cA? nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng cho mai??i??t ng?i??ai???i hoa?i??c cho nhiai???u ng?i??ai???i thAi?? nhai???ng ng?i??ai???i nAi??y thai???a thua?i??n vai??i??i nhau vai??? ph?i????ng thai??i??c vAi?? mai??i??c Ai??A?ng gA?p phA? hai???p vai??i??i thu nha?i??p, kha?? nA?ng thai??i??c ta?? cai??i??a mai??i??i ng?i??ai???i vAi?? nhu ca?i??u thia??t ya??u cai??i??a ng?i??ai???i Ai???i??ai???c ca??p d?i??ai???ng; na??u khA?ng thai???a thua?i??n Ai???i??ai???c thAi?? yA?u ca?i??u TA?a A?n gia??i quya??t.

A?iai???u 53. Mai??i??c ca??p d?i??ai???ng

1. Mai??i??c ca??p d?i??ai???ng do ng?i??ai???i cA? nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng vAi?? ng?i??ai???i Ai???i??ai???c ca??p d?i??ai???ng hoa?i??c ng?i??ai???i giA?m hai??i?? cai??i??a ng?i??ai???i Ai??A? thai???a thua?i??n cA?n cai??i?? vAi??o thu nha?i??p, kha?? nA?ng thai??i??c ta?? cai??i??a ng?i??ai???i cA? nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng vAi?? nhu ca?i??u thia??t ya??u cai??i??a ng?i??ai???i Ai???i??ai???c ca??p d?i??ai???ng; na??u khA?ng thai???a thua?i??n Ai???i??ai???c thAi?? yA?u ca?i??u TA?a A?n gia??i quya??t.

2. Khi cA? lA? do chAi??nh Ai??A?ng, mai??i??c ca??p d?i??ai???ng cA? thai??? thay Ai??ai??i??i. Viai??i??c thay Ai??ai??i??i mai??i??c ca??p d?i??ai???ng do cA?c bA?n thai???a thua?i??n; na??u khA?ng thai???a thua?i??n Ai???i??ai???c thAi?? yA?u ca?i??u TA?a A?n gia??i quya??t.

A?iai???u 54. Ph?i????ng thai??i??c thai??i??c hiai??i??n nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng

Viai??i??c ca??p d?i??ai???ng cA? thai??? Ai???i??ai???c thai??i??c hiai??i??n Ai??ai??i??nh kai??? hAi??ng thA?ng, hAi??ng quA?, nai??i??a nA?m, hAi??ng nA?m hoa?i??c mai??i??t la?i??n.

CA?c bA?n cA? thai??? thai???aAi?? thua?i??n thay Ai??ai??i??i ph?i????ng thai??i??c ca??p d?i??ai???ng, ta??m ngai??i??ng ca??p d?i??ai???ng trong tr?i??ai???ng hai???p ng?i??ai???i cA? nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng lA?m vAi??o tAi??nh tra??ng khA? khA?n vai??? kinh ta?? mAi?? khA?ng cA? kha?? nA?ng thai??i??c hiai??i??n nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng; na??u khA?ng thai???aAi?? thua?i??n Ai???i??ai???c thAi?? yA?u ca?i??u TA?a A?n gia??i quya??t.

A?iai???u 55.Ai?? Ng?i??ai???i cA? quyai???n yA?u ca?i??u thai??i??c hiai??i??n nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng

1. Ng?i??ai???i Ai???i??ai???c ca??p d?i??ai???ng hoa?i??c ng?i??ai???i giA?m hai??i?? cai??i??a ng?i??ai???i Ai??A? theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i?? cA? quyai???n tai??i?? mAi??nh yA?u ca?i??u TA?a A?n hoa?i??c Ai??ai??? nghai??i?? Viai??i??n kiai???m sA?t yA?u ca?i??u TA?a A?n buai??i??c ng?i??ai???i khA?ng tai??i?? nguyai??i??n thai??i??c hiai??i??n nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng pha??i thai??i??c hiai??i??n nghAi??a vai??? Ai??A?.

2. Viai??i??n kiai???m sA?t theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i?? cA? quyai???n yA?u ca?i??u TA?a A?n buai??i??c ng?i??ai???i khA?ng tai??i?? nguyai??i??n thai??i??c hiai??i??n nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng pha??i thai??i??c hiai??i??n nghAi??a vai??? Ai??A?.

3. C?? quan, tai??i?? chai??i??c sau Ai??A?y theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i?? cA? quyai???n tai??i?? mAi??nh yA?u ca?i??u TA?a A?n hoa?i??c Ai??ai??? nghai??i?? Viai??i??n kiai???m sA?t yA?u ca?i??u TA?a A?n buai??i??c ng?i??ai???i khA?ng tai??i?? nguyai??i??n thai??i??c hiai??i??n nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng pha??i thai??i??c hiai??i??n nghAi??a vai??? Ai??A?:

a) ai??i??y ban ba??o vai??i?? vAi?? chA?m sA?c tra?i?? em;

b) Hai??i??i liA?n hiai??i??p phai??? nai???.

4. CA? nhA?n, c?? quan, tai??i?? chai??i??c khA?c cA? quyai???n Ai??ai??? nghai??i?? Viai??i??n kiai???m sA?t xem xAi??t, yA?u ca?i??u TA?a A?n buai??i??c ng?i??ai???i khA?ng tai??i?? nguyai??i??n thai??i??c hiai??i??n nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng pha??i thai??i??c hiai??i??n nghAi??a vai??? Ai??A?.

A?iai???u 56. NghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng cai??i??a cha, ma?? Ai??ai??i??i vai??i??i con khi ly hA?n

Khi ly hA?n, cha hoa?i??c ma?? khA?ng trai??i??c tia??p nuA?i con ch?i??a thAi??nh niA?n hoa?i??c con Ai??A? thAi??nh niA?n bai??i?? tAi??n ta?i??t, ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i??, khA?ng cA? kha?? nA?ng lao Ai??ai??i??ng vAi?? khA?ng cA? tAi??i sa??n Ai??ai??? tai??i?? nuA?i mAi??nh cA? nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng nuA?i con.

Mai??i??c ca??p d?i??ai???ng cho con do cha, ma?? thai???aAi?? thua?i??n; na??u khA?ng thai???aAi?? thua?i??n Ai???i??ai???c thAi?? yA?u ca?i??u TA?a A?n gia??i quya??t.

A?iai???u 57. NghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng cai??i??a con Ai??ai??i??i vai??i??i cha ma??

Con Ai??A? thAi??nh niA?n khA?ng sai??i??ng chung vai??i??i cha ma?? cA? nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng cho cha ma?? khA?ng cA? kha?? nA?ng lao Ai??ai??i??ng vAi?? khA?ng cA? tAi??i sa??n Ai??ai??? tai??i?? nuA?i mAi??nh.

A?iai???u 58. NghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng giai???a anh, chai??i??, em

1. Trong tr?i??ai???ng hai???p khA?ng cA?n cha ma?? hoa?i??c cha ma?? khA?ng cA? kha?? nA?ng lao Ai??ai??i??ng vAi?? khA?ng cA? tAi??i sa??n Ai??ai??? ca??p d?i??ai???ng cho con thAi?? anh, chai??i?? Ai??A? thAi??nh niA?n khA?ng sai??i??ng chung vai??i??i em cA? nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng cho em ch?i??a thAi??nh niA?n khA?ng cA? tAi??i sa??n Ai??ai??? tai??i?? nuA?i mAi??nh hoa?i??c em Ai??A? thAi??nh niA?n khA?ng cA? kha?? nA?ng lao Ai??ai??i??ng vAi?? khA?ng cA? tAi??i sa??n Ai??ai??? tai??i?? nuA?i mAi??nh.

2. Em Ai??A? thAi??nh niA?n khA?ng sai??i??ng chung vai??i??i anh, chai??i?? cA? nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng cho anh, chai??i?? khA?ng cA? kha?? nA?ng lao Ai??ai??i??ng vAi?? khA?ng cA? tAi??i sa??n Ai??ai??? tai??i?? nuA?i mAi??nh.

A?iai???u 59. NghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng giai???a A?ng bAi?? nai??i??i, A?ng bAi?? ngoa??iAi?? vAi?? chA?u

1.Ai?? Ai??ng bAi?? nai??i??i, A?ng bAi?? ngoa??i khA?ng sai??i??ng chung vai??i??i chA?u cA? nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng cho chA?u trong tr?i??ai???ng hai???p chA?u ch?i??a thAi??nh niA?n hoa?i??c chA?u Ai??A? thAi??nh niA?n khA?ng cA? kha?? nA?ng lao Ai??ai??i??ng, khA?ng cA? tAi??i sa??n Ai??ai??? tai??i?? nuA?i mAi??nh vAi?? khA?ng cA? ng?i??ai???i ca??p d?i??ai???ng theo quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 58 cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

2. ChA?u Ai??A? thAi??nh niA?n khA?ng sai??i??ng chung vai??i??i A?ng bAi?? nai??i??i, A?ng bAi?? ngoa??i cA? nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng cho A?ng bAi?? nai??i??i, A?ng bAi?? ngoa??i trong tr?i??ai???ng hai???p A?ng bAi?? khA?ng cA? kha?? nA?ng lao Ai??ai??i??ng, khA?ng cA? tAi??i sa??n Ai??ai??? tai??i?? nuA?i mAi??nh vAi?? khA?ng cA? ng?i??ai???i khA?c ca??p d?i??ai???ng theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

A?iai???u 60. NghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng giai???a vai??? vAi?? chai??i??ng khi ly hA?n

Khi ly hA?n, na??u bA?n khA? khA?n, tA?ng thia??u cA? yA?u ca?i??u ca??p d?i??ai???ng mAi?? cA? lA? do chAi??nh Ai??A?ng thAi?? bA?n kia cA? nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng theo kha?? nA?ng cai??i??a mAi??nh.

A?iai???u 61. Cha??m dai??i??t nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng

NghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng cha??m dai??i??t trong cA?c tr?i??ai???ng hai???p sau Ai??A?y:

1. Ng?i??ai???i Ai???i??ai???c ca??p d?i??ai???ng Ai??A? thAi??nh niA?n vAi?? cA? kha?? nA?ng lao Ai??ai??i??ng;

2. Ng?i??ai???i Ai???i??ai???c ca??p d?i??ai???ng cA? thu nha?i??p hoa?i??c tAi??i sa??n Ai??ai??? tai??i?? nuA?i mAi??nh;

3. Ng?i??ai???i Ai???i??ai???c ca??p d?i??ai???ng Ai???i??ai???c nha?i??n lAi??m con nuA?i;

4. Ng?i??ai???i ca??p d?i??ai???ng Ai??A? trai??i??c tia??p nuA?i d?i??ai???ng ng?i??ai???i Ai???i??ai???c ca??p d?i??ai???ng;

5. Ng?i??ai???i ca??p d?i??ai???ng hoa?i??c ng?i??ai???i Ai???i??ai???c ca??p d?i??ai???ng cha??t;

6.Ai?? BA?n Ai???i??ai???c ca??p d?i??ai???ng sau khi ly hA?n Ai??A? ka??t hA?n vai??i??i ng?i??ai???i khA?c;

7. CA?c tr?i??ai???ng hai???p khA?c theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.

A?iai???u 62. Khuya??n khAi??ch viai??i??c trai??? giA?p cai??i??a tai??i?? chai??i??c, cA? nhA?n

NhAi?? n?i??ai??i??c vAi?? xA? hai??i??i khuya??n khAi??ch cA?c tai??i?? chai??i??c, cA? nhA?n trai??? giA?p ba?i??ng tiai???n hoa?i??c tAi??i sa??n khA?c cho cA?c gia Ai??Ai??nh, cA? nhA?n cA? hoAi??n ca??nh Ai??a?i??c biai??i??t khA? khA?n, tA?ng thia??u.

Ch?i????ng VII

XA?C A?ai??SNH CHA, Ma??, CON

A?iai???u 63. XA?c Ai??ai??i??nh cha, ma??

1. Con sinh ra trong thai???i kai??? hA?n nhA?n hoa?i??c do ng?i??ai???i vai??? cA? thai trong thai???i kai??? Ai??A? lAi?? con chung cai??i??a vai??? chai??i??ng.

Con sinh ra tr?i??ai??i??c ngAi??y Ai??A?ng kA? ka??t hA?n vAi?? Ai???i??ai???c cha ma?? thai??i??a nha?i??n cAi??ng lAi?? con chung cai??i??a vai??? chai??i??ng.

2. Trong tr?i??ai???ng hai???p cha, ma?? khA?ng thai??i??a nha?i??n con thAi?? pha??i cA? chai??i??ng cai??i?? vAi?? pha??i Ai???i??ai???c TA?a A?n xA?c Ai??ai??i??nh.

Viai??i??c xA?c Ai??ai??i??nh cha, ma?? cho con Ai???i??ai???c sinh ra theo ph?i????ng phA?p khoa hai???c do ChAi??nh phai??i?? quy Ai??ai??i??nh.

A?iai???u 64. XA?c Ai??ai??i??nh con

Ng?i??ai???i khA?ng Ai???i??ai???c nha?i??n lAi?? cha, ma?? cai??i??a mai??i??t ng?i??ai???i cA? thai??? yA?u ca?i??u TA?a A?n xA?c Ai??ai??i??nh ng?i??ai???i Ai??A? lAi?? con mAi??nh.

Ng?i??ai???i Ai???i??ai???c nha?i??n lAi?? cha, ma?? cai??i??a mai??i??t ng?i??ai???i cA? thai??? yA?u ca?i??u TA?a A?n xA?c Ai??ai??i??nh ng?i??ai???i Ai??A? khA?ng pha??i lAi?? con mAi??nh.

A?iai???u 65. Quyai???n nha?i??n cha, ma??

1. Con cA? quyai???n xin nha?i??n cha, ma?? cai??i??a mAi??nh, kai??? ca?? trong tr?i??ai???ng hai???p cha, ma?? Ai??A? cha??t.

2. Con Ai??A? thAi??nh niA?n xin nha?i??n cha, khA?ng Ai??A?i hai???i pha??i cA? sai??i?? Ai??ai??i??ng A? cai??i??a ma??; xin nha?i??n ma??, khA?ng Ai??A?i hai???i pha??i cA? sai??i?? Ai??ai??i??ng A? cai??i??a cha.

A?iai???u 66. Ng?i??ai???i cA? quyai???n yA?u ca?i??u xA?c Ai??ai??i??nh cha, ma?? cho con ch?i??a thAi??nh niA?n, con Ai??A? thAi??nh niA?n ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i?? hoa?i??c xA?c Ai??ai??i??nh con cho cha, ma?? ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i??

1. Ma??, cha hoa?i??c ng?i??ai???i giA?m hai??i?? theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i?? cA? quyai???n tai??i?? mAi??nh yA?u ca?i??u TA?a A?n hoa?i??c Ai??ai??? nghai??i?? Viai??i??n kiai???m sA?t yA?u ca?i??u TA?a A?n xA?c Ai??ai??i??nh cha, ma?? cho con ch?i??a thAi??nh niA?n, con Ai??A? thAi??nh niA?n ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i?? hoa?i??c xA?c Ai??ai??i??nh con cho cha, ma?? ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i??.

2. Viai??i??n kiai???m sA?t theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i?? cA? quyai???n yA?u ca?i??u TA?a A?n xA?c Ai??ai??i??nh cha, ma?? cho con ch?i??a thAi??nh niA?n, con Ai??A? thAi??nh niA?n ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i?? hoa?i??c xA?c Ai??ai??i??nh con cho cha, ma?? ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i??.

3. C?? quan, tai??i?? chai??i??c sau Ai??A?y theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i?? cA? quyai???n tai??i?? mAi??nh yA?u ca?i??u TA?a A?n hoa?i??c Ai??ai??? nghai??i?? Viai??i??n kiai???m sA?t yA?u ca?i??u TA?a A?n xA?c Ai??ai??i??nh cha, ma?? cho con ch?i??a thAi??nh niA?n, con Ai??A? thAi??nh niA?n ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i?? hoa?i??c xA?c Ai??ai??i??nh con cho cha, ma?? ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i??:

a) ai??i??y ban ba??o vai??i?? vAi?? chA?m sA?c tra?i?? em;

b) Hai??i??i liA?n hiai??i??p phai??? nai???.

4. CA? nhA?n, c?? quan, tai??i?? chai??i??c khA?c cA? quyai???n Ai??ai??? nghai??i?? Viai??i??n kiai???m sA?t xem xAi??t, yA?u ca?i??u TA?a A?n xA?c Ai??ai??i??nh cha, ma?? cho con ch?i??a thAi??nh niA?n, con Ai??A? thAi??nh niA?n ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i?? hoa?i??c xA?c Ai??ai??i??nh con cho cha, ma?? ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i??.

Ch?i????ng VIII

CON NUAi??I

A?iai???u 67. NuA?i con nuA?i

1. NuA?i con nuA?i lAi?? viai??i??c xA?c la?i??p quan hai??i?? cha ma?? vAi?? con giai???a ng?i??ai???i nha?i??n nuA?i con nuA?i vAi?? ng?i??ai???i Ai???i??ai???c nha?i??n lAi??m con nuA?i, ba??o Ai??a??m cho ng?i??ai???i Ai???i??ai???c nha?i??n lAi??m con nuA?i Ai???i??ai???c trA?ng nom, nuA?i d?i??ai???ng, chA?m sA?c, giA?o dai???c phA? hai???p vai??i??i Ai??a??o Ai??ai??i??c xA? hai??i??i.

Mai??i??t ng?i??ai???i cA? thai??? nha?i??n mai??i??t hoa?i??c nhiai???u ng?i??ai???i lAi??m con nuA?i.

Giai???a ng?i??ai???i nha?i??n nuA?i con nuA?i vAi?? ng?i??ai???i Ai???i??ai???c nha?i??n lAi??m con nuA?i cA? cA?c quyai???n,Ai?? nghAi??a vai??? cai??i??a cha ma?? vAi?? con theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

2. NhAi?? n?i??ai??i??c vAi?? xA? hai??i??i khuya??n khAi??ch viai??i??c nha?i??n tra?i?? mai??i?? cA?i, tra?i?? bai??i?? bai??? r??i, tra?i?? bai??i?? tAi??n ta?i??t lAi??m con nuA?i.

3. NghiA?m ca??m lai???i dai???ng viai??i??c nuA?i con nuA?i Ai??ai??? bA?c lai??i??t sai??i??c lao Ai??ai??i??ng, xA?m pha??m tAi??nh dai???c, mua bA?n tra?i?? em hoa?i??c vAi?? mai???c Ai??Ai??ch trai???c lai???i khA?c.

A?iai???u 68. Ng?i??ai???i Ai???i??ai???c nha?i??n lAi??m con nuA?i

1. Ng?i??ai???i Ai???i??ai???c nha?i??n lAi??m con nuA?i pha??i lAi?? ng?i??ai???i tai??i?? m?i??ai???i lA?m tuai??i??i trai??Y xuai??i??ng.

Ng?i??ai???i trA?n m?i??ai???i lA?m tuai??i??i cA? thai??? Ai???i??ai???c nha?i??n lAi??m con nuA?i na??u lAi?? th?i????ng binh, ng?i??ai???i tAi??n ta?i??t, ng?i??ai???i ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i?? hoa?i??c lAi??m con nuA?i cai??i??a ng?i??ai???i giAi?? ya??u cA? Ai????n.

2. Mai??i??t ng?i??ai???i chai??i?? cA? thai??? lAi??m con nuA?i cai??i??a mai??i??t ng?i??ai???i hoa?i??c cai??i??a ca?? hai ng?i??ai???i lAi?? vai??? chai??i??ng.

A?iai???u 69. A?iai???u kiai??i??n Ai??ai??i??i vai??i??i ng?i??ai???i nha?i??n nuA?i con nuA?i

Ng?i??ai???i nha?i??n con nuA?i pha??i cA? Ai??ai??i?? cA?c Ai??iai???u kiai??i??n sau Ai??A?y:

1. CA? nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i?? Ai??a?i??y Ai??ai??i??;

2. H??n con nuA?i tai??i?? hai m?i????i tuai??i??i trai??Y lA?n;

3. CA? t?i?? cA?ch Ai??a??o Ai??ai??i??c tai??i??t;

4. CA? Ai??iai???u kiai??i??n thai??i??c ta?? ba??o Ai??a??m viai??i??c trA?ng nom, chA?m sA?c, nuA?i d?i??ai???ng, giA?o dai???c con nuA?i;

5. KhA?ng pha??i lAi?? ng?i??ai???i Ai??ang bai??i?? ha??n cha?? mai??i??t sai??i?? quyai???n cai??i??a cha, ma?? Ai??ai??i??i vai??i??i con ch?i??a thAi??nh niA?n hoa?i??c bai??i?? ka??t A?n mAi?? ch?i??a Ai???i??ai???c xA?a A?n tAi??ch vai??? mai??i??t trong cA?c tai??i??i cai??i?? A? xA?m pha??m tAi??nh ma??ng, sai??i??c khai???e, nhA?n pha?i??m, danh dai??i?? cai??i??a ng?i??ai???i khA?c; ng?i??ai???c Ai??A?i hoa?i??c hAi??nh ha?? A?ng, bAi??, cha, ma??, vai???, chai??i??ng, con, chA?u, ng?i??ai???i cA? cA?ng nuA?i d?i??ai???ng mAi??nh; dai??? dai??i??, Ai??p buai??i??c hoa?i??c chai??i??a cha??p ng?i??ai???i ch?i??a thAi??nh niA?n pha??m phA?p; mua bA?n, Ai??A?nh trA?o, chia??m Ai??oa??t tra?i?? em; cA?c tai??i??i xA?m pha??m tAi??nh dai???c Ai??ai??i??i vai??i??i tra?i?? em; cA? hAi??nh vi xA?i giai???c, Ai??p buai??i??c con lAi??m nhai???ng viai??i??c trA?i phA?p lua?i??t, trA?i Ai??a??o Ai??ai??i??c xA? hai??i??i.

A?iai???u 70.Ai?? Vai??? chai??i??ng cA?ng nha?i??n nuA?i con nuA?i

Trong tr?i??ai???ng hai???p vai??? chai??i??ng cA?ng nha?i??n nuA?i con nuA?i thAi?? vai??? chai??i??ng Ai??ai???u pha??i cA? Ai??ai??i?? cA?c Ai??iai???u kiai??i??n quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 69 cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

A?iai???u 71. Sai??i?? Ai??ai??i??ng A? cai??i??a cha ma?? Ai??a?i??, ng?i??ai???i giA?m hai??i?? vAi?? ng?i??ai???i Ai???i??ai???c nha?i??n lAi??m con nuA?i

1. Viai??i??c nha?i??n ng?i??ai???i ch?i??a thAi??nh niA?n, ng?i??ai???i Ai??A? thAi??nh niA?n ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i?? lAi??m con nuA?i pha??i Ai???i??ai???c sai??i?? Ai??ai??i??ng A? ba?i??ng vA?n ba??n cai??i??a cha ma?? Ai??a?i?? cai??i??a ng?i??ai???i Ai??A?; na??u cha ma?? Ai??a?i?? Ai??A? cha??t, ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i?? hoa?i??c khA?ng xA?c Ai??ai??i??nh Ai???i??ai???c cha, ma?? thAi?? pha??i Ai???i??ai???c sai??i?? Ai??ai??i??ng A? ba?i??ng vA?n ba??n cai??i??a ng?i??ai???i giA?m hai??i??.

2. Viai??i??c nha?i??n tra?i?? em tai??i?? Ai??ai??i?? chAi??n tuai??i??i trai??Y lA?n lAi??m con nuA?i pha??i Ai???i??ai???c sai??i?? Ai??ai??i??ng A? cai??i??a tra?i?? em Ai??A?.

A?iai???u 72. A?A?ng kA? viai??i??c nuA?i con nuA?i

Viai??i??c nha?i??n nuA?i con nuA?i pha??i Ai???i??ai???c c?? quan nhAi?? n?i??ai??i??c cA? tha?i??m quyai???n Ai??A?ng kA? vAi?? ghi vAi??o Sai??i?? hai??i?? tai??i??ch.

Thai??i?? tai???c Ai??A?ng kA? viai??i??c nuA?i con nuA?i,Ai?? giao nha?i??n con nuA?i Ai???i??ai???c thai??i??c hiai??i??n theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? hai??i?? tai??i??ch.

A?iai???u 73. Tai??i?? chai??i??i viai??i??c Ai??A?ng kA? nuA?i con nuA?i

Trong tr?i??ai???ng hai???p mai??i??t bA?n hoa?i??c cA?c bA?n khA?ng cA? Ai??ai??i?? cA?c Ai??iai???u kiai??i??n nha?i??n nuA?i con nuA?i hoa?i??c lAi??m con nuA?i thAi?? c?? quan Ai??A?ng kA? viai??i??c nuA?i con nuA?i tai??i?? chai??i??i Ai??A?ng kA? vAi?? gia??i thAi??ch rAi?? lA? do ba?i??ng vA?n ba??n; na??u cha ma?? Ai??a?i??, ng?i??ai???i giA?m hai??i?? vAi?? ng?i??ai???i nha?i??n nuA?i con nuA?i khA?ng Ai??ai??i??ng A? thAi?? cA? quyai???n khia??u na??i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t.

A?iai???u 74. Quyai???n vAi?? nghAi??a vai??? giai???a cha ma?? nuA?i vAi?? con nuA?i

Giai???a cha ma?? nuA?i vAi?? con nuA?i cA? cA?c quyai???n vAi?? nghAi??a vai??? cai??i??a cha ma?? vAi?? con theo quy Ai??ai??i??nh ta??i Lua?i??t nAi??y, kai??? tai??i?? thai???i Ai??iai???m Ai??A?ng kA? viai??i??c nuA?i con nuA?i.

Con liai??i??t sAi??, con th?i????ng binh, con cai??i??a ng?i??ai???i cA? cA?ng vai??i??i cA?ch ma??ng Ai???i??ai???c ng?i??ai???i khA?c nha?i??n lAi??m con nuA?i va?i??n Ai???i??ai???c tia??p tai???c h?i??ai??Yng mai???i quyai???n lai???i cai??i??a con liai??i??t sAi??, con th?i????ng binh, con cai??i??aAi?? ng?i??ai???i cA? cA?ng vai??i??i cA?ch ma??ng.

A?iai???u 75. Thay Ai??ai??i??i hai???, tA?n; xA?c Ai??ai??i??nh dA?n tai??i??c cai??i??a con nuA?i

1. Theo yA?u ca?i??u cai??i??a cha ma?? nuA?i, c?? quan nhAi?? n?i??ai??i??c cA? tha?i??m quyai???n quya??t Ai??ai??i??nh viai??i??c thay Ai??ai??i??i hai???, tA?n cai??i??a con nuA?i.

Viai??i??c thay Ai??ai??i??i hai???, tA?n cai??i??a con nuA?i tai??i?? Ai??ai??i?? chAi??n tuai??i??i trai??Y lA?n pha??i Ai???i??ai???c sai??i?? Ai??ai??i??ng A? cai??i??a ng?i??ai???i Ai??A?.

Viai??i??c thay Ai??ai??i??i hai???, tA?n cai??i??a con nuA?i Ai???i??ai???c thai??i??c hiai??i??n theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? hai??i?? tai??i??ch.

2. Viai??i??c xA?c Ai??ai??i??nh dA?n tai??i??c cai??i??a con nuA?i Ai???i??ai???c thai??i??c hiai??i??n theo quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 30 cai??i??a Bai??i?? lua?i??t dA?n sai??i??.

A?iai???u 76. Cha??m dai??i??t viai??i??c nuA?i con nuA?i

Theo yA?u ca?i??u cai??i??a nhai???ng ng?i??ai???i quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 77 cai??i??a Lua?i??t nAi??y, TA?a A?n cA? thai??? quya??t Ai??ai??i??nh cha??m dai??i??t viai??i??c nuA?i con nuA?i trong cA?c tr?i??ai???ng hai???p sau Ai??A?y:

1. Cha ma?? nuA?i vAi?? con nuA?i Ai??A? thAi??nh niA?n tai??i?? nguyai??i??n cha??m dai??i??t quan hai??i?? nuA?i con nuA?i;

2. Con nuA?i bai??i?? ka??t A?n vai??? mai??i??t trong cA?c tai??i??i xA?m pha??m tAi??nh ma??ng, sai??i??c khai???e, nhA?n pha?i??m, danh dai??i?? cai??i??a cha, ma?? nuA?i; ng?i??ai???c Ai??A?i, hAi??nh ha?? cha, ma?? nuA?i hoa?i??c cA? hAi??nh vi phA? tA?n tAi??i sa??n cai??i??a cha, ma?? nuA?i;

3. Cha ma?? nuA?i Ai??A? cA? cA?c hAi??nh vi quy Ai??ai??i??nh ta??i khoa??n 3 A?iai???u 67 hoa?i??c khoa??n 5 A?iai???u 69 cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

A?iai???u 77. Ng?i??ai???i cA? quyai???n yA?u ca?i??u TA?a A?n cha??m dai??i??t viai??i??c nuA?i con nuA?i

1. Con nuA?i Ai??A? thAi??nh niA?n, cha, ma?? Ai??a?i??, ng?i??ai???i giA?m hai??i?? cai??i??a con nuA?i, cha, ma?? nuA?i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i?? cA? quyai???n tai??i?? mAi??nh yA?u ca?i??u TA?a A?n hoa?i??c Ai??ai??? nghai??i?? Viai??i??n kiai???m sA?t yA?u ca?i??u TA?a A?n ra quya??t Ai??ai??i??nh cha??m dai??i??t viai??i??c nuA?i con nuA?i trong cA?c tr?i??ai???ng hai???p quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 76 cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

2. Viai??i??n kiai???m sA?t theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i?? cA? quyai???n yA?u ca?i??u TA?a A?n ra quya??t Ai??ai??i??nh cha??m dai??i??t viai??i??c nuA?i con nuA?i trong cA?c tr?i??ai???ng hai???p quy Ai??ai??i??nh ta??i Ai??iai???m 2 vAi?? Ai??iai???m 3 A?iai???u 76 cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

3. C?? quan, tai??i?? chai??i??c sau Ai??A?y theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i?? cA? quyai???n tai??i?? mAi??nh yA?u ca?i??u TA?a A?n hoa?i??c Ai??ai??? nghai??i?? Viai??i??n kiai???m sA?t yA?u ca?i??u TA?a A?n ra quya??t Ai??ai??i??nh cha??mAi?? dai??i??t viai??i??c nuA?i con nuA?i trong cA?c tr?i??ai???ng hai???p quy Ai??ai??i??nh ta??i Ai??iai???m 2 vAi?? Ai??iai???m 3 A?iai???u 76 cai??i??a Lua?i??t nAi??y:

a) ai??i??y ban ba??o vai??i?? vAi?? chA?m sA?c tra?i?? em;

b) Hai??i??i liA?n hiai??i??p phai??? nai???.

4. CA? nhA?n, c?? quan, tai??i?? chai??i??c khA?c cA? quyai???n Ai??ai??? nghai??i?? Viai??i??n kiai???m sA?t xem xAi??t, yA?u ca?i??u TA?a A?n ra quya??t Ai??ai??i??nh cha??m dai??i??t viai??i??c nuA?i con nuA?i trong cA?c tr?i??ai???ng hai???p quy Ai??ai??i??nh ta??i Ai??iai???m 2 vAi?? Ai??iai???m 3 A?iai???u 76 cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

A?iai???u 78. Ha?i??u qua?? phA?p lA? cai??i??a viai??i??c cha??m dai??i??t nuA?i con nuA?i

1. Khi cha??m dai??i??t viai??i??c nuA?i con nuA?i theo quya??t Ai??ai??i??nh cai??i??a TA?a A?n, cA?c quyai???n vAi?? nghAi??a vai??? giai???a cha ma?? nuA?i vAi?? con nuA?i cAi??ng cha??m dai??i??t; na??u con nuA?i lAi?? ng?i??ai???i ch?i??a thAi??nh niA?n hoa?i??c Ai??A? thAi??nh niA?n bai??i?? tAi??n ta?i??t, ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i??, khA?ng cA? kha?? nA?ng lao Ai??ai??i??ng vAi?? khA?ng cA? tAi??i sa??n Ai??ai??? tai??i?? nuA?i mAi??nh thAi?? TA?a A?n ra quya??t Ai??ai??i??nh giao ng?i??ai???i Ai??A? cho cha ma?? Ai??a?i?? hoa?i??c cA? nhA?n, tai??i?? chai??i??c trA?ng nom, nuA?i d?i??ai???ng.

2. Trong tr?i??ai???ng hai???p con nuA?i cA? tAi??i sa??n riA?ng thAi?? Ai???i??ai???c nha?i??n la??i tAi??i sa??n Ai??A?; na??u con nuA?i cA? cA?ng sai??i??c Ai??A?ng gA?p vAi??o khai??i??i tAi??i sa??n chung cai??i??a gia Ai??Ai??nh cha ma?? nuA?i thAi?? Ai???i??ai???c trAi??ch mai??i??t pha?i??n tai??i?? khai??i??i tAi??i sa??n chung Ai??A? theo thai???aAi?? thua?i??n giai???a con nuA?i vAi?? cha ma?? nuA?i; na??u khA?ng thai???aAi?? thua?i??n Ai???i??ai???c thAi?? yA?u ca?i??u TA?a A?n gia??i quya??t.

3. Khi viai??i??c nuA?i con nuA?i cha??m dai??i??t, theo yA?u ca?i??u cai??i??a cha ma?? Ai??a?i?? hoa?i??c cai??i??a ng?i??ai???i Ai??A? lAi??m con nuA?i, c?? quan nhAi?? n?i??ai??i??c cA? tha?i??m quyai???n quya??t Ai??ai??i??nh viai??i??c ng?i??ai???i Ai??A? lAi??m con nuA?i Ai???i??ai???c la??y la??i hai???, tA?n mAi?? cha ma?? Ai??a?i?? Ai??A? Ai??a?i??t.

Ch?i????ng IX

GIA?M Hai??? GIai??i??A CA?C THAi??NH VIASN TRONG GIA A?A?NH

A?iai???u 79. A?p dai???ng phA?p lua?i??t vai??? giA?m hai??i?? trong quan hai??i?? gia Ai??Ai??nh

Khi trong gia Ai??Ai??nh cA? ng?i??ai???i ca?i??n Ai???i??ai???c giA?m hai??i?? thAi?? viai??i??c giA?m hai??i?? Ai???i??ai???c thai??i??c hiai??i??n theo cA?c quy Ai??ai??i??nh vai??? giA?m hai??i?? cai??i??a Bai??i?? lua?i??t dA?n sai??i?? vAi?? Lua?i??t nAi??y.

A?iai???u 80. Cha ma?? giA?m hai??i?? cho con

Trong tr?i??ai???ng hai???p cha ma?? cA?ng giA?m hai??i?? cho con Ai??A? thAi??nh niA?n ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i?? thAi?? hai??? Ai??ai???u pha??i thai??i??c hiai??i??n quyai???n vAi?? nghAi??a vai??? cai??i??a ng?i??ai???i giA?m hai??i??. Cha, ma?? thai???aAi?? thua?i??n vai??i??i nhau vai??? viai??i??c Ai??a??i diai??i??n theo phA?p lua?i??t cho con trong cA?c giao dai??i??ch dA?n sai??i?? vAi?? lai???i Ai??ch cai??i??a con.

A?iai???u 81. Cha ma?? cai??i?? ng?i??ai???i giA?m hai??i?? cho con

Trong tr?i??ai???ng hai???p cha ma?? cA?n sai??i??ng nh?i??ng khA?ng cA? Ai??iai???u kiai??i??n trai??i??c tia??p trA?ng nom, nuA?i d?i??ai???ng, chA?m sA?c, giA?o dai???c con ch?i??a thAi??nh niA?n, con Ai??A? thAi??nh niA?n ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i?? thAi?? cha ma?? cA? thai??? cai??i?? ng?i??ai???i khA?c giA?m hai??i?? cho con; cha ma?? vAi?? ng?i??ai???i giA?m hai??i?? thai???aAi?? thua?i??n vai??? viai??i??c ng?i??ai???i giA?m hai??i?? thai??i??c hiai??i??n mai??i??t pha?i??n hoa?i??c toAi??n bai??i?? viai??i??c giA?m hai??i??.

A?iai???u 82. Con riA?ng giA?m hai??i?? cho bai??i?? d?i??ai???ng, ma?? ka??

Trong tr?i??ai???ng hai???p bai??i?? d?i??ai???ng, ma?? ka?? khA?ng cA? ng?i??ai???i giA?m hai??i?? theo quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 72 cai??i??a Bai??i?? lua?i??t dA?n sai??i?? thAi?? con riA?ng Ai??ang sai??i??ng chung vai??i??i bai??i?? d?i??ai???ng, ma?? ka?? lAi??m ng?i??ai???i giA?m hai??i??, na??u cA? Ai??ai??i?? Ai??iai???u kiai??i??n lAi??m ng?i??ai???i giA?m hai??i??.

A?iai???u 83. GiA?m hai??i?? giai???a anh, chai??i??, em

1. Trong tr?i??ai???ng hai???p anh, chai??i??, em ruai??i??t ca?i??n Ai???i??ai???c giA?m hai??i?? thAi?? anh, chai??i??, em Ai??A? thAi??nh niA?n cA? nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i?? thai???a thua?i??n cai??i?? mai??i??t ng?i??ai???i trong sai??i?? hai??? cA? Ai??ai??i?? Ai??iai???u kiai??i??n lAi??m ng?i??ai???i giA?m hai??i??.

2. Khi quya??t Ai??ai??i??nh cA?c va??n Ai??ai??? liA?n quan Ai??a??n nhA?n thA?n, tAi??i sa??n cai??i??a em ch?i??a thAi??nh niA?n thAi?? anh, chai??i?? lAi?? ng?i??ai???i giA?m hai??i?? cai??i??a em pha??i tham kha??o A? kia??n cai??i??a nhai???ng ng?i??ai???i thA?n thAi??ch vAi?? A? kia??n cai??i??a em, na??u em tai??i?? Ai??ai??i?? chAi??n tuai??i??i trai??Y lA?n.

Ai??

A?iai???u 84. GiA?m hai??i?? giai???a A?ng bAi?? nai??i??i, A?ng bAi?? ngoa??i vAi?? chA?u

1. Trong tr?i??ai???ng hai???p chA?u ca?i??n Ai???i??ai???c giA?m hai??i?? mAi?? A?ng bAi?? nai??i??i, A?ng bAi?? ngoa??i cA? Ai??ai??i?? Ai??iai???u kiai??i??n lAi??m ng?i??ai???i giA?m hai??i?? thAi?? nhai???ng ng?i??ai???i nAi??y thai???aAi?? thua?i??n cai??i?? mai??i??t bA?n lAi??m ng?i??ai???i giA?m hai??i??.

2. ChA?u cA? Ai??ai??i?? Ai??iai???u kiai??i??n lAi??m ng?i??ai???i giA?m hai??i?? thAi?? pha??i giA?m hai??i?? cho A?ng bAi?? nai??i??i, A?ng bAi?? ngoa??i, na??u A?ng bAi?? khA?ng cA? con phai???ng d?i??ai???ng.

Ch?i????ng X

LY HAi??N

A?iai???u 85. Quyai???n yA?u ca?i??u TA?a A?n gia??i quya??t viai??i??c ly hA?n

1. Vai???, chai??i??ng hoa?i??c ca?? hai ng?i??ai???i cA? quyai???n yA?u ca?i??u TA?a A?n gia??i quya??t viai??i??c ly hA?n.

2. Trong tr?i??ai???ng hai???p vai??? cA? thai hoa?i??c Ai??ang nuA?i con d?i??ai??i??i m?i??ai???i hai thA?ng tuai??i??i thAi?? chai??i??ng khA?ng cA? quyai???n yA?u ca?i??u xin ly hA?n.

A?iai???u 86. Khuya??n khAi??ch hA?a gia??i ai??Y c?? sai??Y

NhAi?? n?i??ai??i??c vAi?? xA? hai??i??i khuya??n khAi??ch viai??i??c hA?a gia??i ai??Y c?? sai??Y khi vai???, chai??i??ng cA? yA?u ca?i??u ly hA?n. Viai??i??c hA?a gia??i Ai???i??ai???c thai??i??c hiai??i??n theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? hA?a gia??i ai??Y c?? sai??Y.

A?iai???u 87. Thai??? lA? Ai????n yA?u ca?i??u ly hA?n

TA?a A?n thai??? lA? Ai????n yA?u ca?i??u ly hA?n theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i??.

Trong tr?i??ai???ng hai???p khA?ng Ai??A?ng kA? ka??t hA?n mAi?? cA? yA?u ca?i??u ly hA?n thAi?? TA?a A?n thai??? lA? vAi?? tuyA?n bai??i?? khA?ng cA?ng nha?i??n quan hai??i?? vai??? chai??i??ng theo quy Ai??ai??i??nh ta??i khoa??n 1 A?iai???u 11 cai??i??a Lua?i??t nAi??y; na??u cA? yA?u ca?i??u vai??? con vAi?? tAi??i sa??n thAi?? gia??i quya??t theo quy Ai??ai??i??nh ta??i khoa??n 2 vAi?? khoa??n 3 A?iai???u 17 cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

A?iai???u 88. HA?a gia??i ta??i TA?a A?n

Sau khi Ai??A? thai??? lA? Ai????n yA?u ca?i??u ly hA?n, TA?a A?n tia??n hAi??nh hA?a gia??i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? tai??i?? tai???ng dA?n sai??i??.

A?iai???u 89. CA?n cai??i?? cho ly hA?n

1. TA?a A?n xem xAi??t yA?u ca?i??u ly hA?n, na??uAi?? xAi??t tha??y tAi??nh tra??ng tra?i??m trai???ng, Ai??ai???i sai??i??ng chung khA?ng thai??? kAi??o dAi??i, mai???c Ai??Ai??ch cai??i??a hA?n nhA?n khA?ng Ai??a??t Ai???i??ai???c thAi?? TA?a A?n quya??t Ai??ai??i??nh cho ly hA?n.

2. Trong tr?i??ai???ng hai???p vai??? hoa?i??c chai??i??ng cai??i??a ng?i??ai???i bai??i?? TA?a A?n tuyA?n bai??i?? ma??t tAi??ch xin ly hA?n thAi?? TA?a A?n gia??i quya??t cho ly hA?n.

A?iai???u 90. Thua?i??n tAi??nh ly hA?n

Trong tr?i??ai???ng hai???p vai??? chai??i??ng cA?ng yA?u ca?i??u ly hA?n mAi?? hA?a gia??i ta??i TA?a A?n khA?ng thAi??nh, na??u xAi??t tha??y hai bA?n tha?i??t sai??i?? tai??i?? nguyai??i??n ly hA?n vAi?? Ai??A? thai???aAi?? thua?i??n vai??? viai??i??c chia tAi??i sa??n, viai??i??c trA?ng nom, nuA?i d?i??ai???ng, chA?m sA?c, giA?o dai???c con thAi?? TA?a A?n cA?ng nha?i??n thua?i??n tAi??nh ly hA?n vAi?? sai??i?? thai???a thua?i??n vai??? tAi??i sa??n vAi?? con trA?n c?? sai??Y ba??o Ai??a??m quyai???n lai???i chAi??nh Ai??A?ng cai??i??a vai??? vAi?? con; na??u khA?ng thai???aAi?? thua?i??n Ai???i??ai???c hoa?i??c tuy cA? thai???aAi?? thua?i??n nh?i??ng khA?ng ba??o Ai??a??m quyai???n lai???i chAi??nh Ai??A?ng cai??i??a vai??? vAi?? con thAi?? TA?a A?n quya??t Ai??ai??i??nh.

A?iai???u 91. Ly hA?n theo yA?u ca?i??u cai??i??a mai??i??t bA?n

Khi mai??i??t bA?n vai??? hoa?i??c chai??i??ng yA?u ca?i??u ly hA?n mAi?? hA?a gia??i ta??i TA?a A?n khA?ng thAi??nh thAi?? TA?a A?n xem xAi??t, gia??i quya??t viai??i??c ly hA?n.

A?iai???u 92. Viai??i??c trA?ng nom, chA?m sA?c, giA?o dai???c, nuA?i d?i??ai???ng con sau khi ly hA?n

1. Sau khi ly hA?n, vai???, chai??i??ng va?i??n cA? nghAi??a vai??? trA?ng nom, chA?m sA?c, giA?o dai???c, nuA?i d?i??ai???ng con ch?i??a thAi??nh niA?n hoa?i??c Ai??A? thAi??nh niA?n bai??i?? tAi??n ta?i??t, ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i??, khA?ng cA? kha?? nA?ng lao Ai??ai??i??ng vAi?? khA?ng cA? tAi??i sa??n Ai??ai??? tai??i?? nuA?i mAi??nh.

Ng?i??ai???i khA?ng trai??i??c tia??p nuA?i con cA? nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng nuA?i con.

2. Vai???, chai??i??ng thai???aAi?? thua?i??n vai??? ng?i??ai???i trai??i??c tia??p nuA?i con, quyai???n vAi?? nghAi??a vai??? cai??i??a mai??i??i bA?n sau khi ly hA?n Ai??ai??i??i vai??i??i con; na??u khA?ng thai???aAi?? thua?i??n Ai???i??ai???c thAi?? TA?a A?n quya??t Ai??ai??i??nh giao con cho mai??i??t bA?n trai??i??c tia??p nuA?i cA?n cai??i?? vAi??o quyai???n lai???i vai??? mai???i ma?i??t cai??i??a con; na??u con tai??i?? Ai??ai??i?? chAi??n tuai??i??i trai??Y lA?n thAi?? pha??i xem xAi??t nguyai??i??n vai???ng cai??i??a con.

Vai??? nguyA?n ta??c, con d?i??ai??i??i ba tuai??i??i Ai???i??ai???c giao cho ma?? trai??i??c tia??p nuA?i, na??u cA?c bA?n khA?ng cA? thai???aAi?? thua?i??n khA?c.

A?iai???u 93. Thay Ai??ai??i??i ng?i??ai???i trai??i??c tia??p nuA?i con sau khi ly hA?n

VAi?? lai???i Ai??ch cai??i??a con, theo yA?u ca?i??u cai??i??a mai??i??t hoa?i??c ca?? hai bA?n, TA?a A?n cA? thai??? quya??t Ai??ai??i??nh thay Ai??ai??i??i ng?i??ai???i trai??i??c tia??p nuA?i con.

Viai??i??c thay Ai??ai??i??i ng?i??ai???i trai??i??c tia??p nuA?i con sau khi ly hA?n Ai???i??ai???c thai??i??c hiai??i??n trong tr?i??ai???ng hai???p ng?i??ai???i trai??i??c tia??p nuA?i con khA?ng ba??o Ai??a??m quyai???n lai???i vai??? mai???i ma?i??t cai??i??a con vAi?? pha??i tAi??nh Ai??a??n nguyai??i??n vai???ng cai??i??a con, na??u con tai??i?? Ai??ai??i?? chAi??n tuai??i??i trai??Y lA?n.

A?iai???u 94. Quyai???n thA?m nom con sau khi ly hA?n

Sau khi ly hA?n, ng?i??ai???i khA?ng trai??i??c tia??p nuA?i con cA? quyai???n thA?m nom con; khA?ng ai Ai???i??ai???c ca??n trai??Y ng?i??ai???i Ai??A? thai??i??c hiai??i??n quyai???n nAi??y.

Trong tr?i??ai???ng hai???p ng?i??ai???i khA?ng trai??i??c tia??p nuA?i con la??m dai???ng viai??i??c thA?m nom Ai??ai??? ca??n trai??Y hoa?i??c gA?y a??nh h?i??ai??Yng xa??u Ai??a??n viai??i??c trA?ng nom, chA?m sA?c, giA?o dai???c, nuA?i d?i??ai???ng con thAi?? ng?i??ai???i trai??i??c tia??p nuA?i con cA? quyai???n yA?u ca?i??u TA?a A?n ha??n cha?? quyai???n thA?m nom con cai??i??a ng?i??ai???i Ai??A?.

A?iai???u 95. NguyA?n ta??c chia tAi??i sa??n khi ly hA?n

1. Viai??i??c chia tAi??i sa??n khi ly hA?n do cA?c bA?n thai???aAi?? thua?i??n; na??u khA?ng thai???aAi?? thua?i??n Ai???i??ai???c thAi?? yA?u ca?i??u TA?a A?n gia??i quya??t. TAi??i sa??n riA?ng cai??i??a bA?n nAi??o thAi?? thuai??i??c quyai???n sai??Y hai???u cai??i??a bA?n Ai??A?.

2. Viai??i??c chia tAi??i sa??n chung Ai???i??ai???c gia??i quya??t theo cA?c nguyA?n ta??c sau Ai??A?y:

a) TAi??i sa??n chung cai??i??a vai??? chai??i??ng vai??? nguyA?n ta??c Ai???i??ai???c chia Ai??A?i, nh?i??ng cA? xem xAi??t hoAi??n ca??nh cai??i??a mai??i??i bA?n, tAi??nh tra??ng tAi??i sa??n, cA?ng sai??i??c Ai??A?ng gA?p cai??i??a mai??i??i bA?n vAi??o viai??i??c ta??o la?i??p, duy trAi??, phA?t triai???n tAi??i sa??n nAi??y. Lao Ai??ai??i??ng cai??i??a vai???, chai??i??ng trong gia Ai??Ai??nh Ai???i??ai???c coi nh?i?? lao Ai??ai??i??ng cA? thu nha?i??p;

b) Ba??o vai??i?? quyai???n, lai???i Ai??ch hai???p phA?p cai??i??a vai???, con ch?i??a thAi??nh niA?n hoa?i??c Ai??A? thAi??nh niA?n bai??i?? tAi??n ta?i??t, ma??t nA?ng lai??i??c hAi??nh vi dA?n sai??i??, khA?ng cA? kha?? nA?ng lao Ai??ai??i??ng vAi?? khA?ng cA? tAi??i sa??n Ai??ai??? tai??i?? nuA?i mAi??nh;

c) Ba??o vai??i?? lai???i Ai??ch chAi??nh Ai??A?ng cai??i??a mai??i??i bA?n trong sa??n xua??t, kinh doanh vAi?? nghai???Ai?? nghiai??i??p Ai??ai??? cA?c bA?n cA? Ai??iai???u kiai??i??n tia??p tai???c lao Ai??ai??i??ng ta??o thu nha?i??p;

d) TAi??i sa??n chung cai??i??a vai??? chai??i??ng Ai???i??ai???c chia ba?i??ng hiai??i??n va?i??t hoa?i??c theo giA? trai??i??; bA?n nAi??o nha?i??n pha?i??n tAi??i sa??n ba?i??ng hiai??i??n va?i??t cA? giA? trai??i?? lai??i??n h??n pha?i??n mAi??nh Ai???i??ai???c h?i??ai??Yng thAi?? pha??i thanh toA?n cho bA?n kia pha?i??n giA? trai??i?? chA?nh lai??i??ch.

3. Viai??i??c thanh toA?n nghAi??a vai??? chung vai??? tAi??i sa??n cai??i??a vai???, chai??i??ng do vai???, chai??i??ng thai???aAi?? thua?i??n; na??u khA?ng thai???aAi?? thua?i??n Ai???i??ai???c thAi?? yA?u ca?i??u TA?a A?n gia??i quya??t.

A?iai???u 96. Chia tAi??i sa??n trong tr?i??ai???ng hai???p vai??? chai??i??ng sai??i??ng chung vai??i??i gia Ai??Ai??nh mAi?? ly hA?n

1. Trong tr?i??ai???ng hai???p vai???, chai??i??ng sai??i??ng chung vai??i??i gia Ai??Ai??nh mAi?? ly hA?n, na??u tAi??i sa??n cai??i??a vai??? chai??i??ng trong khai??i??i tAi??i sa??n chung cai??i??a gia Ai??Ai??nh khA?ng xA?c Ai??ai??i??nh Ai???i??ai???c thAi?? vai??? hoa?i??c chai??i??ng Ai???i??ai???c chia mai??i??t pha?i??n trong khai??i??i tAi??i sa??n chung cai??i??a gia Ai??Ai??nh cA?n cai??i?? vAi??o cA?ng sai??i??c Ai??A?ng gA?p cai??i??a vai??? chai??i??ng vAi??o viai??i??c ta??o la?i??p, duy trAi?? phA?t triai???n khai??i??i tAi??i sa??n chung cAi??ng nh?i?? vAi??o Ai??ai???i sai??i??ng chung cai??i??a gia Ai??Ai??nh. Viai??i??c chia mai??i??t pha?i??n trong khai??i??i tAi??i sa??n chung do vai??? chai??i??ng thai???a thua?i??n vai??i??i gia Ai??Ai??nh; na??u khA?ng thai???aAi?? thua?i??n Ai???i??ai???c thAi?? yA?u ca?i??u TA?a A?n gia??i quya??t.

2. Trong tr?i??ai???ng hai???p vai??? chai??i??ng sai??i??ng chung vai??i??i gia Ai??Ai??nh mAi?? tAi??i sa??n cai??i??a vai??? chai??i??ng trong khai??i??i tAi??i sa??n chung cai??i??a gia Ai??Ai??nh cA? thai??? xA?c Ai??ai??i??nh Ai???i??ai???c theo pha?i??n thAi?? khi ly hA?n, pha?i??n tAi??i sa??n cai??i??a vai??? chai??i??ng Ai???i??ai???c trAi??ch ra tai??i?? khai??i??i tAi??i sa??n chung Ai??A? Ai??ai??? chia.

A?iai???u 97. Chia quyai???n sai??i?? dai???ng Ai??a??t cai??i??a vai???, chai??i??ng khi ly hA?n

1. Quyai???n sai??i?? dai???ng Ai??a??t riA?ng cai??i??a bA?n nAi??o thAi?? khi ly hA?n va?i??n thuai??i??c vai??? bA?n Ai??A?.

2. Viai??i??c chia quyai???n sai??i?? dai???ng Ai??a??t chung cai??i??a vai??? chai??i??ng khi ly hA?n Ai???i??ai???c thai??i??c hiai??i??n nh?i?? sau:

a) A?ai??i??i vai??i??i Ai??a??t nA?ng nghiai??i??p trai??i??ng cA?y hAi??ng nA?m, nuA?i trai??i??ng thai??i??y sa??n, na??u ca?? hai bA?n Ai??ai???u cA? nhu ca?i??u vAi?? cA? Ai??iai???u kiai??i??n trai??i??c tia??p sai??i?? dai???ng Ai??a??t thAi?? Ai???i??ai???c chia theo thai???aAi?? thua?i??n cai??i??a hai bA?n; na??u khA?ng thai???a thua?i??n Ai???i??ai???c thAi?? yA?u ca?i??u TA?a A?n gia??i quya??t theo quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 95 cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

Trong tr?i??ai???ng hai???p chai??i?? mai??i??t bA?n cA? nhu ca?i??u vAi?? cA? Ai??iai???u kiai??i??n trai??i??c tia??p sai??i?? dai???ng Ai??a??t thAi?? bA?n Ai??A? Ai???i??ai???c tia??p tai???c sai??i?? dai???ng nh?i??ng pha??i thanh toA?n cho bA?n kia pha?i??n giA? trai??i?? quyai???n sai??i?? dai???ng Ai??a??t mAi?? hai??? Ai???i??ai???c h?i??ai??Yng;

b) Trong tr?i??ai???ng hai???p vai??? chai??i??ng cA? quyai???n sai??i?? dai???ng Ai??a??t nA?ng nghiai??i??p trai??i??ng cA?y hAi??ng nA?m, nuA?i trai??i??ng thai??i??y sa??n chung vai??i??i hai??i?? gia Ai??Ai??nh thAi?? khi ly hA?n pha?i??n quyai???n sai??i?? dai???ng Ai??a??t cai??i??a vai??? chai??i??ng Ai???i??ai???c tA?ch ra vAi?? chia theo quy Ai??ai??i??nh ta??i Ai??iai???m a khoa??n nAi??y;

c) A?ai??i??i vai??i??i Ai??a??t nA?ng nghiai??i??p trai??i??ng cA?y lA?u nA?m, Ai??a??t lA?m nghiai??i??p Ai??ai??? trai??i??ng rai??i??ng, Ai??a??t ai??Y thAi?? Ai???i??ai???c chia theo quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 95 cai??i??a Lua?i??t nAi??y;

d) Viai??i??c chia quyai???n sai??i?? dai???ng Ai??ai??i??i vai??i??i cA?c loa??i Ai??a??t khA?c Ai???i??ai???c thai??i??c hiai??i??n theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t vai??? Ai??a??t Ai??ai vAi?? phA?p lua?i??t dA?n sai??i??.

3. Trong tr?i??ai???ng hai???p vai???, chai??i??ng sai??i??ng chung vai??i??i gia Ai??Ai??nh mAi?? khA?ng cA? quyai???n sai??i?? dai???ng Ai??a??t chung vai??i??i hai??i?? gia Ai??Ai??nh thAi?? khi ly hA?n quyai???n lai???i cai??i??a bA?n khA?ng cA? quyai???n sai??i?? dai???ng Ai??a??t vAi?? khA?ng tia??p tai???c sai??i??ng chung vai??i??i gia Ai??Ai??nh Ai???i??ai???c gia??i quya??t theo quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 96 cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

A?iai???u 98. Chia nhAi?? ai??Y thuai??i??c sai??Y hai???u chung cai??i??a vai??? chai??i??ng

Trong tr?i??ai???ng hai???p nhAi?? ai??Y thuai??i??c sai??Y hai???u chung cai??i??a vai??? chai??i??ng cA? thai??? chia Ai??ai??? sai??i?? dai???ng thAi?? khi ly hA?n Ai???i??ai???c chia theo quy Ai??ai??i??nh ta??i A?iai???u 95 cai??i??a Lua?i??t nAi??y; na??u khA?ng thai??? chia Ai???i??ai???c thAi?? bA?n Ai???i??ai???c tia??p tai???c sai??i?? dai???ng nhAi?? ai??Y pha??i thanh toA?n cho bA?n kia pha?i??n giA? trai??i?? mAi?? hai??? Ai???i??ai???c h?i??ai??Yng.

A?iai???u 99. Gia??i quya??t quyai???n lai???i cai??i??a vai???, chai??i??ng khi ly hA?n trong tr?i??ai???ng hai???p nhAi?? ai??Y thuai??i??c sai??Y hai???u riA?ng cai??i??a mai??i??t bA?n

Trong tr?i??ai???ng hai???p nhAi?? ai??Y thuai??i??c sai??Y hai???u riA?ng cai??i??a mai??i??t bA?n Ai??A? Ai???i??ai???c Ai???i??a vAi??o sai??i?? dai???ng chung thAi?? khi ly hA?n, nhAi?? ai??Y Ai??A? va?i??n thuai??i??c sai??Y hai???u riA?ng cai??i??a chai??i?? sai??Y hai???u nhAi??, nh?i??ng pha??i thanh toA?n cho bA?n kia mai??i??t pha?i??n giA? trai??i?? nhAi??, cA?n cai??i?? vAi??o cA?ng sai??i??c ba??o d?i??ai???ng, nA?ng ca??p, ca??i ta??o, sai??i??a chai???a nhAi??.

Ch?i????ng XI

QUAN Hai??i?? HAi??N NHAi??N VAi?? GIA A?A?NH CAi?? Ya??U Tai??? N??ai??sC NGOAi??I

A?iai???u 100. Ba??o vai??i?? quyai???n, lai???i Ai??ch hai???p phA?p cai??i??a cA?c bA?n trong quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i

1. ai??z n?i??ai??i??c Cai??i??ng hA?a xA? hai??i??i chai??i?? nghAi??a Viai??i??t Nam quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i Ai???i??ai???c tA?n trai???ng vAi?? ba??o vai??i?? phA? hai???p vai??i??i cA?c quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t Viai??i??t Nam vAi?? Ai??iai???u ?i??ai??i??c quai??i??c ta?? mAi?? Cai??i??ng hA?a xA? hai??i??i chai??i?? nghAi??a Viai??i??t Nam kA? ka??t hoa?i??c tham gia.

2. Trong quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh vai??i??i cA?ng dA?n Viai??i??t Nam, ng?i??ai???i n?i??ai??i??c ngoAi??i ta??i Viai??i??t Nam Ai???i??ai???c h?i??ai??Yng cA?c quyai???n vAi?? cA? nghAi??a vai??? nh?i?? cA?ng dA?n Viai??i??t Nam, trai??i?? tr?i??ai???ng hai???p phA?p lua?i??t Viai??i??t Nam cA? quy Ai??ai??i??nh khA?c.

3. NhAi?? n?i??ai??i??c Cai??i??ng hA?a xA? hai??i??i chai??i?? nghAi??a Viai??i??t Nam ba??o hai??i?? quyai???n, lai???i Ai??ch hai???p phA?p cai??i??a cA?ng dA?n Viai??i??t Nam ai??Y n?i??ai??i??c ngoAi??i trong quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh phA? hai???p vai??i??i phA?p lua?i??t Viai??i??t Nam, phA?p lua?i??t cai??i??a n?i??ai??i??c sai??Y ta??i, phA?p lua?i??t vAi?? ta?i??p quA?n quai??i??c ta??.

4. CA?c quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Ch?i????ng nAi??y cAi??ng Ai???i??ai???c A?p dai???ng Ai??ai??i??i vai??i??i quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh giai???a cA?ng dA?n Viai??i??t Nam vai??i??i nhau mAi?? mai??i??t bA?n hoa?i??c ca?? hai bA?n Ai??ai??i??nh c?i?? ai??Y n?i??ai??i??c ngoAi??i.

A?iai???u 101. A?p dai???ng phA?p lua?i??t n?i??ai??i??c ngoAi??i Ai??ai??i??i vai??i??i quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i

Trong tr?i??ai???ng hai???p Lua?i??t nAi??y, cA?c vA?n ba??n phA?p lua?i??t khA?c cai??i??a Viai??i??t Nam cA? quy Ai??ai??i??nh hoa?i??c Ai??iai???u ?i??ai??i??c quai??i??c ta?? mAi?? Cai??i??ng hA?a xA? hai??i??i chai??i?? nghAi??a Viai??i??t Nam kA? ka??t hoa?i??c tham gia viai??i??n da?i??n thAi?? phA?p lua?i??t n?i??ai??i??c ngoAi??i Ai???i??ai???c A?p dai???ng, na??u viai??i??c A?p dai???ng Ai??A? khA?ng trA?i vai??i??i cA?c nguyA?n ta??c quy Ai??ai??i??nh trong Lua?i??t nAi??y.

Trong tr?i??ai???ng hai???p phA?p lua?i??t n?i??ai??i??c ngoAi??i da?i??n chia??u trai??Y la??i phA?p lua?i??t Viai??i??t Nam thAi?? A?p dai???ng phA?p lua?i??t vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh Viai??i??t Nam.

A?iai???u 102. Tha?i??m quyai???n gia??i quya??t cA?c viai??i??c vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i

1. ai??i??y ban nhA?n dA?n tai??i??nh, thAi??nh phai??i?? trai??i??c thuai??i??c Trung ?i????ng thai??i??c hiai??i??n viai??i??c Ai??A?ng kA? ka??t hA?n, nuA?i con nuA?i vAi?? giA?m hai??i?? cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y vAi?? cA?c quy Ai??ai??i??nh khA?c cai??i??a phA?p lua?i??t Viai??i??t Nam.

Viai??i??c Ai??A?ng kA? ka??t hA?n, nuA?i con nuA?i, giA?m hai??i?? giai???a cA?ng dA?n Viai??i??t Nam c?i?? trA? ai??Y khu vai??i??c biA?n giai??i??i vai??i??i cA?ng dA?n cai??i??a n?i??ai??i??c lA?ng giai???ng cA?ng c?i?? trA? ai??Y khu vai??i??c biA?n giai??i??i vai??i??i Viai??i??t Nam do ChAi??nh phai??i?? quy Ai??ai??i??nh.

2. C?? quan Ai??a??i diai??i??n ngoa??i giao, C?? quan lA?nh sai??i?? cai??i??a Viai??i??t Nam ai??Y n?i??ai??i??c ngoAi??i thai??i??c hiai??i??n viai??i??c Ai??A?ng kA? ka??t hA?n, gia??i quya??t cA?c viai??i??c vai??? nuA?i con nuA?i vAi?? giA?m hai??i?? cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y, cA?c quy Ai??ai??i??nh khA?c cA? liA?n quan cai??i??a phA?p lua?i??t Viai??i??t Nam vAi?? Ai??iai???u ?i??ai??i??c quai??i??c ta?? mAi?? Cai??i??ng hA?a xA? hai??i??i chai??i?? nghAi??a Viai??i??t Nam kA? ka??t hoa?i??c tham gia, na??u viai??i??c Ai??A?ng kA?, gia??i quya??t Ai??A? khA?ng trA?i vai??i??i phA?p lua?i??t cai??i??a n?i??ai??i??c sai??Y ta??i; cA? trA?ch nhiai??i??m thai??i??c hiai??i??n viai??i??c ba??o hai??i?? quyai???n, lai???i Ai??ch hai???p phA?p cai??i??a cA?ng dA?n Viai??i??t Nam trong quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i.

3. TA?a A?n nhA?n dA?n tai??i??nh, thAi??nh phai??i?? trai??i??c thuai??i??c Trung ?i????ng hai??i??y viai??i??c ka??t hA?n trA?i phA?p lua?i??t, gia??i quya??t viai??i??c ly hA?n, cA?c tranh cha??p vai??? quyai???n vAi?? nghAi??a vai??? cai??i??a vai??? chai??i??ng, cha ma?? vAi?? con, vai??? nha?i??n cha, ma??, con, nuA?i con nuA?i vAi?? giA?m hai??i?? cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i, xem xAi??t viai??i??c cA?ng nha?i??n hoa?i??c khA?ng cA?ng nha?i??n ba??n A?n, quya??t Ai??ai??i??nh vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh cai??i??a TA?a A?n hoa?i??c c?? quan cA? tha?i??m quyai???n khA?c cai??i??a n?i??ai??i??c ngoAi??i theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y vAi?? cA?c quy Ai??ai??i??nh khA?c cai??i??aAi?? phA?p lua?i??t Viai??i??t Nam.

TA?a A?n nhA?n dA?n huyai??i??n, qua?i??n, thai??i?? xA?, thAi??nh phai??i?? thuai??i??c tai??i??nh n??i c?i?? trA? cai??i??a cA?ng dA?n Viai??i??t Nam hai??i??y viai??i??c ka??t hA?n trA?i phA?p lua?i??t, gia??i quya??t viai??i??c ly hA?n, cA?c tranh cha??p vai??? quyai???n vAi?? nghAi??a vai??? cai??i??a vai??? chai??i??ng, cha ma?? vAi?? con, vai??? nha?i??n cha, ma??, con, nuA?i con nuA?i vAi?? giA?m hai??i?? giai???a cA?ng dA?n Viai??i??t Nam c?i?? trA? ai??Y khu vai??i??c biA?n giai??i??i vai??i??i cA?ng dA?n cai??i??a n?i??ai??i??c lA?ng giai???ng cA?ng c?i?? trA? ai??Y khu vai??i??c biA?n giai??i??i vai??i??i Viai??i??t Nam theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y vAi?? cA?c quy Ai??ai??i??nh khA?c cai??i??a phA?p lua?i??t Viai??i??t Nam.

A?iai???u 103.Ai?? Ka??t hA?n cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i

1.Ai?? Trong viai??i??c ka??t hA?n giai???a cA?ng dA?n Viai??i??t Nam vai??i??i ng?i??ai???i n?i??ai??i??c ngoAi??i, mai??i??i bA?n pha??i tuA?n theo phA?p lua?i??t cai??i??a n?i??ai??i??c mAi??nh vai??? Ai??iai???u kiai??i??n ka??t hA?n; na??u viai??i??c ka??t hA?n Ai???i??ai???c tia??n hAi??nh ta??i c?? quan nhAi?? n?i??ai??i??c cA? tha?i??m quyai???n cai??i??a Viai??i??t Nam thAi?? ng?i??ai???i n?i??ai??i??c ngoAi??i cA?n pha??i tuA?n theo cA?c quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y vai??? Ai??iai???u kiai??i??n ka??t hA?n.

Viai??i??c ka??t hA?n giai???a nhai???ng ng?i??ai???i n?i??ai??i??c ngoAi??i vai??i??i nhau ta??i Viai??i??t Nam tr?i??ai??i??c c?? quan cA? tha?i??m quyai???n cai??i??a Viai??i??t Nam pha??i tuA?n theo cA?c quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y vai??? Ai??iai???u kiai??i??n ka??t hA?n.

2. NghiA?m ca??m lai???i dai???ng viai??i??c ka??t hA?n cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i Ai??ai??? buA?n bA?n phai??? nai???, xA?m pha??m tAi??nh dai???c Ai??ai??i??i vai??i??i phai??? nai??? hoa?i??c vAi?? mai???c Ai??Ai??ch trai???c lai???i khA?c.

A?iai???u 104. Ly hA?n cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i

1. Viai??i??c ly hA?n giai???a cA?ng dA?n Viai??i??t Nam vai??i??i ng?i??ai???i n?i??ai??i??c ngoAi??i, giai???a ng?i??ai???i n?i??ai??i??c ngoAi??i vai??i??i nhau th?i??ai???ng trA? ta??i Viai??i??t Nam Ai???i??ai???c gia??i quya??t theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

2. Trong tr?i??ai???ng hai???p bA?n lAi?? cA?ng dA?n Viai??i??t Nam khA?ng th?i??ai???ng trA? ta??i Viai??i??t Nam vAi??o thai???i Ai??iai???m yA?u ca?i??u ly hA?n thAi?? viai??i??c ly hA?n Ai???i??ai???c gia??i quya??t theo phA?p lua?i??t cai??i??a n?i??ai??i??c n??i th?i??ai???ng trA? chung cai??i??a vai??? chai??i??ng; na??u hai??? khA?ng cA? n??i th?i??ai???ng trA? chung thAi?? theo phA?p lua?i??t Viai??i??t Nam.

3. Viai??i??c gia??i quya??t tAi??i sa??n lAi?? ba??t Ai??ai??i??ng sa??n ai??Y n?i??ai??i??c ngoAi??i khi ly hA?n tuA?n theo phA?p lua?i??t cai??i??a n?i??ai??i??c n??i cA? ba??t Ai??ai??i??ng sa??n Ai??A?.

4. Ba??n A?n, quya??t Ai??ai??i??nh ly hA?n cai??i??a TA?a A?n hoa?i??c c?? quan khA?c cA? tha?i??m quyai???n cai??i??a n?i??ai??i??c ngoAi??i Ai???i??ai???c cA?ng nha?i??n ta??i Viai??i??t Nam theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a phA?p lua?i??t Viai??i??t Nam.

A?iai???u 105.Ai?? NuA?i con nuA?i cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i

1. Ng?i??ai???i n?i??ai??i??c ngoAi??i xin nha?i??n tra?i?? em Viai??i??t Nam hoa?i??c nha?i??n tra?i?? em n?i??ai??i??c ngoAi??i th?i??ai???ng trA? ta??i Viai??i??t Nam lAi??m con nuA?i pha??i tuA?n theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y vAi?? quy Ai??ai??i??nh trong phA?p lua?i??t cai??i??a n?i??ai??i??c mAi?? ng?i??ai???i Ai??A? lAi?? cA?ng dA?n vai??? Ai??iai???u kiai??i??n nha?i??n nuA?i con nuA?i.

Viai??i??c cA?ng dA?n Viai??i??t Nam nha?i??n tra?i?? em lAi?? ng?i??ai???i n?i??ai??i??c ngoAi??i lAi??m con nuA?i Ai??A? Ai???i??ai???c Ai??A?ng kA? ta??i c?? quan cA? tha?i??m quyai???n cai??i??a n?i??ai??i??c ngoAi??i thAi?? Ai???i??ai???c cA?ng nha?i??n ta??i Viai??i??t Nam.

NghiA?m ca??m lai???i dai???ng viai??i??c nuA?i con nuA?i Ai??ai??? bA?c lai??i??t sai??i??c lao Ai??ai??i??ng, xA?m pha??m tAi??nh dai???c, mua bA?n tra?i?? em hoa?i??c vAi?? mai???c Ai??Ai??ch trai???c lai???i khA?c.

2. Trong tr?i??ai???ng hai???p viai??i??c nuA?i con nuA?i cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i Ai???i??ai???c thai??i??c hiai??i??n ta??i Viai??i??t Nam thAi?? quyai???n vAi?? nghAi??a vai??? giai???a cha ma?? nuA?i vAi?? con nuA?i, viai??i??c cha??m dai??i??t nuA?i con nuA?iAi?? Ai???i??ai???c xA?c Ai??ai??i??nh theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y.

Trong tr?i??ai???ng hai???p viai??i??c nuA?i con nuA?i giai???a cA?ng dA?n Viai??i??t Nam vai??i??i ng?i??ai???i n?i??ai??i??c ngoAi??i Ai???i??ai???c thai??i??c hiai??i??n ta??i n?i??ai??i??c ngoAi??i thAi?? quyai???n vAi?? nghAi??a vai??? giai???a cha ma?? nuA?i vAi?? con nuA?i, viai??i??c cha??m dai??i??t nuA?i con nuA?i Ai???i??ai???c xA?c Ai??ai??i??nh theo phA?p lua?i??t cai??i??a n?i??ai??i??c n??i th?i??ai???ng trA? cai??i??a con nuA?i.

A?iai???u 106. GiA?m hai??i?? trong quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh cA? ya??u tai??i??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai?? n?i??ai??i??c ngoAi??i

1. Viai??i??c giA?m hai??i?? trong quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh cA? ya??u tai??i?? n?i??ai??i??c ngoAi??i Ai???i??ai???c thai??i??c hiai??i??n ta??i Viai??i??t Nam, viai??i??c giA?m hai??i?? Ai???i??ai???c Ai??A?ng kA? ta??i C?? quan Ai??a??i diai??i??n ngoa??i giao, C?? quan lA?nh sai??i?? cai??i??a Viai??i??t Nam ai??Y n?i??ai??i??c ngoAi??i pha??i tuA?n theo quy Ai??ai??i??nh cai??i??a Lua?i??t nAi??y vAi?? cA?c quy Ai??ai??i??nh khA?c cai??i??a phA?p lua?i??t Viai??i??t Nam.

2. Trong tr?i??ai???ng hai???p viai??i??c giA?m hai??i?? trong quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh giai???a cA?ng dA?n Viai??i??t Nam vai??i??i ng?i??ai???i n?i??ai??i??c ngoAi??i Ai???i??ai???c thai??i??c hiai??i??n ta??i n?i??ai??i??c ngoAi??i thAi?? quyai???n vAi?? nghAi??a vai??? giai???a ng?i??ai???i giA?m hai??i?? vAi?? ng?i??ai???i Ai???i??ai???c giA?m hai??i?? Ai???i??ai???c xA?c Ai??ai??i??nh theo phA?p lua?i??t cai??i??a n?i??ai??i??c n??i th?i??ai???ng trA? cai??i??a ng?i??ai???i giA?m hai??i??.

Ch?i????ng XII

Xai??i?? LA? VI PHa?i??M

A?iai???u 107. Xai??i?? lA? vi pha??m phA?p lua?i??t trong quan hai??i?? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh

Ng?i??ai???i nAi??o vi pha??m cA?c Ai??iai???u kiai??i??n ka??t hA?n; ca??n trai??Y viai??i??c ka??t hA?n Ai??A?ng phA?p lua?i??t; gia?? ma??o gia??y tai??? Ai??ai??? Ai??A?ng kA? ka??t hA?n, Ai??A?ng kA? nuA?i con nuA?i; hAi??nh ha??, ng?i??ai???c Ai??A?i, xA?c pha??m danh dai??i??, nhA?n pha?i??m A?ng, bAi??, cha, ma??, vai???, chai??i??ng, con vAi?? cA?c thAi??nh viA?n khA?c trong gia Ai??Ai??nh; lai???i dai???ng viai??i??c nuA?i con nuA?i Ai??ai??? trai???c lai???i; khA?ng thai??i??c hiai??i??n nghAi??a vai??? ca??p d?i??ai???ng, nghAi??a vai??? giA?m hai??i?? hoa?i??c cA? cA?c hAi??nh vi khA?c vi pha??m phA?p lua?i??t vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh thAi?? tA?y theo tAi??nh cha??t, mai??i??c Ai??ai??i?? vi pha??m mAi?? bai??i?? xai??i?? pha??t hAi??nh chAi??nh hoa?i??c bai??i?? truy cai??i??u trA?ch nhiai??i??m hAi??nh sai??i??; na??u gA?y thiai??i??t ha??i thAi?? pha??i bai??i??i th?i??ai???ng.

A?iai???u 108. Xai??i?? lA? vi pha??m phA?p lua?i??t cai??i??a ng?i??ai???i cA? chai??i??c vai???, quyai???n ha??n

Ng?i??ai???i nAi??o lai???i dai???ng chai??i??c vai???, quyai???n ha??n Ai??ai??? Ai??A?ng kA? ka??t hA?n, Ai??A?ng kA? nuA?i con nuA?i, xA?c Ai??ai??i??nh cha, ma??, con trA?i phA?p lua?i??t; vi pha??m tha?i??m quyai???n, thai??i?? tai???c Ai??A?ng kA? ka??t hA?n, Ai??A?ng kA? nuA?i con nuA?i; khA?ng thai??i??c hiai??i??n yA?u ca?i??u ba??o vai??i?? quyai???n, lai???i Ai??ch hai???p phA?p cai??i??a cA?c thAi??nh viA?n trong gia Ai??Ai??nh hoa?i??c cA? cA?c hAi??nh vi khA?c lai???i dai???ng chai??i??c vai???, quyai???n ha??n vi pha??m phA?p lua?i??t vai??? hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh thAi?? tA?y theo tAi??nh cha??t, mai??i??c Ai??ai??i?? vi pha??m mAi?? bai??i?? xai??i?? lA? kai??i?? lua?i??t hoa?i??c bai??i?? truy cai??i??u trA?ch nhiai??i??m hAi??nh sai??i??; na??u gA?y thiai??i??t ha??i thAi?? pha??i bai??i??i th?i??ai???ng.

Ch?i????ng XIII

A?Iai??i??U KHOa??N THI HAi??NH

A?iai???u 109. Hiai??i??u lai??i??c thi hAi??nh

Lua?i??t nAi??y cA? hiai??i??u lai??i??c thi hAi??nh kai??? tai??i?? ngAi??y 01 thA?ng 01 nA?m 2001.

Lua?i??t nAi??y thay tha?? Lua?i??t hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh nA?m 1986.

PhA?p lai??i??nh hA?n nhA?n vAi?? gia Ai??Ai??nh giai???a cA?ng dA?n Viai??i??t Nam vai??i??i ng?i??ai???i n?i??ai??i??c ngoAi??i ngAi??y 02 thA?ng 12 nA?m 1993 ha??t hiai??i??u lai??i??c kai??? tai??i?? ngAi??y 01 thA?ng 01 nA?m 2001.

A?iai???u 110. H?i??ai??i??ng da?i??n thi hAi??nh

ChAi??nh phai??i??, TA?a A?n nhA?n dA?n tai??i??i cao, Viai??i??n kiai???m sA?t nhA?n dA?n tai??i??i cao trong pha??m vi nhiai??i??m vai???, quyai???n ha??n cai??i??a mAi??nh h?i??ai??i??ng da?i??n thi hAi??nh Lua?i??t nAi??y.

Lua?i??t nAi??y Ai??A? Ai???i??ai???c Quai??i??c hai??i??i n?i??ai??i??c Cai??i??ng hA?a xA? hai??i??i chai??i?? nghAi??a Viai??i??t Nam khA?a X, kai??? hai???p thai??i??Ai?? 7 thA?ng qua ngAi??y 09 thA?ng 6 nA?m 2000.Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??

Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai??Ai?? Ai??

CHai??i?? Tai??SCH QUai???C Hai???I

NA?ng A?ai??i??c Ma??nh